Știri

Fresca cruciaților din secolul al XII-lea care va fi expusă în Israel

Fresca cruciaților din secolul al XII-lea care va fi expusă în Israel

O enormă frescă din epoca cruciaților care a fost descoperită la Ierusalim va fi expusă luna viitoare la Muzeul Israel. Cu nouă metri lungime și 2,7 metri înălțime, este cea mai mare pictură descoperită vreodată de arheologi în Israel.

În 1999, Autoritatea pentru Antichități din Israel a efectuat săpături în Nahal Kidron, lângă Grădina Ghetsimani a Mănăstirii Miriam, sub îndrumarea lui Jon Seligman. Săpăturile au descoperit mai multe clădiri datând din secolul al XII-lea, care făceau parte din Abația Sf. Maria a Văii lui Iosafat, dintre care majoritatea fuseseră distruse după ce orașul a căzut în mâinile Saladinului în 1189. Dar spre surprinderea excavatorilor, un peretele lung, decorat cu o pictură de o frumusețe uluitoare, a fost expus într-una din camere.

Datorită unei contribuții generoase a Muzeului Prietenilor Israelului, pictura a fost restaurată de o echipă de conservatori de artă ai Departamentului de Conservare al Autorității Antichităților din Israel, condusă de Jacques Nagar, și va fi expusă în noul cruciad al muzeului. galeria de perioadă.

Potrivit lui Seligman, subiectul acestei fresce - doar a cărui parte de jos a supraviețuit și care inițial s-a ridicat la o înălțime de aproximativ nouă metri - este aparent o scenă de deésis (adică în greacă suplică). Aceasta este o formulă iconografică cunoscută prin care Maria și Ioan Botezătorul îl imploră pe Iisus pentru iertare, de dragul umanității. Numai părțile inferioare ale figurilor sunt vizibile în imaginea principală: Iisus așezat în centru, cu Maria la dreapta și Ioan Botezătorul la stânga. Alte două perechi de picioare, probabil cele ale îngerilor, pot fi văzute lângă Maria și Ioan.

În mijlocul picturii sunt coloane florale colorate, pe ambele părți ale cărora se află o inscripție latină a unei zicale a Sfântului Augustin: „Cine rănește numele unui prieten absent, nu poate participa la această masă, în timp ce oaspeții participă”.

Arheologii au ajuns la concluzia că pictura împodobea peretele unei săli de mese - refectorium - în mănăstire. Interzicerea bârfelor este surprinzătoare, deoarece călugării erau benedictini care s-au abținut de la conversații inutile. Potrivit cercetătorilor, maximul se pare că era destinat vizitatorilor care au ajuns la mănăstire și au fost invitați să ia masa acolo.

Jacques Nagar a comentat: „Aceasta este una dintre cele mai importante picturi care s-au păstrat din perioada cruciaților în Israel. Pictura este cea mai mare care a ieșit dintr-o săpătură arheologică din țară și tratamentul la care a fost supus pictura în laboratoarele Autorității pentru Antichități din Israel a fost, din punct de vedere al conservării, unul dintre cele mai complicate făcute vreodată aici.

„Această pictură de perete este specială datorită dimensiunii și calității sale. Măsoară 9 metri lungime și 2,7 m înălțime și este extrem de rar deoarece foarte puține picturi murale au supraviețuit din bisericile cruciate care au fost construite în Ierusalim în perioada cruciaților. Calitatea excelentă a picturii a fost, cu siguranță, manopera unor artiști maeștri și culorile vibrante reflectă importanța mănăstirii din secolul al XII-lea, care a fost sub patronajul reginei cruciați Melisende. ”

„Suntem mândri să includem această pictură de perete unică în noua noastră galerie de artă a cruciaților”, a adăugat Na’ama Brosh, curator de artă islamică la Muzeul Israel și care a fost responsabil pentru plasarea acesteia în expoziție în noua galerie. „Dorim să mulțumim Autorității pentru Antichități din Israel pentru cooperarea lor, care a dus la prezentarea acestei importante expoziții publicului”.

Fresca va fi afișată pentru prima dată când Muzeul Israelului se va redeschide pe 26 iulie 2010.

Sursa: Ministerul Afacerilor Externe din Israel


Priveste filmarea: CRUCIADELE (Octombrie 2021).