Cărți

Scrisori din est: cruciați, pelerini și coloniști în secolele XII-XIII

Scrisori din est: cruciați, pelerini și coloniști în secolele XII-XIII

Scrisori din est: cruciați, pelerini și coloniști în secolele XII-XIII

Editat de Malcolm Barber și Keith Bate
Ashgate, 2010
ISBN: 978-0-7546-6356-0

Din seria Textele cruciadei în traducere

Nicio sursă scrisă nu este complet lipsită de artificii literare, dar scrisorile trimise din Asia Mică, Siria și Palestina în Evul Mediu înalt se apropie cel mai mult de înregistrarea sentimentelor reale ale celor care au trăit și au vizitat statele cruciate. Nu sunt, desigur, piese reflectorizante, dar transmit transmisia imediată a circumstanțelor care erau adesea dramatice și adesea puneau viața în pericol.

Cei stabiliți în Est s-au confruntat cu crize tot timpul, în timp ce cruciații și pelerinii știau că trăiesc momente definitorii în viața lor. Există relatări ale tuturor evenimentelor mari de la triumful capturării Ierusalimului în 1099 până la dezastrele din Hattin în 1187 și pierderea Acrului în 1291. Acestea au avut un impact asupra vieții tuturor creștinilor latini, dar în același timp indivizii s-au simțit împinși să descrie atât propriile lor realizări și dezamăgiri personale, cât și minunile și ororile a ceea ce văzuseră. Mai mult, reprezentanții ordinelor militare și monahale au folosit scrisorile ca mijloc de a menține contactul cu casele occidentale, oferind informații despre funcționarea ordinelor religioase care nu se găsesc în altă parte.

Unele dintre scrisorile traduse aici sunt celebre, altele greu cunoscute, dar toate oferă o perspectivă unică asupra minții celor care au participat la mișcarea cruciadă.

- de la De Re Militari


Priveste filmarea: Are the illuminati real? - Chip Berlet (Septembrie 2021).