Știri

Manuscrise ebraice medievale expuse la Met

Manuscrise ebraice medievale expuse la Met

Două importante manuscrise ebraice medievale - a Mishneh Torah realizată între 1300 și 1400 în Germania și o frunză iluminată dintr-o carte de rugăciuni realizată în Austria în jurul anului 1360 - sunt expuse în New York City la Metropolitan Museum of Art și respectiv la Cloisters, împreună cu Zilele Sfinte evreiești din această toamnă . Cloisters este muzeul filialei Metropolitanului dedicat artei și arhitecturii Europei medievale. Zilele Sfinte Înalte sunt zece zile de pocăință și rugăciune care încep cu Rosh Hashanah (Anul Nou Evreiesc) și se încheie cu Yom Kippur (Ziua Ispășirii), cea mai solemnă zi a anului evreiesc. Anul acesta, Zilele Sfinte Înalte încep seara de 8 septembrie.

Un manuscris al Galeriei pentru Arta Europei de Vest din 1050-1300 din clădirea principală a Mitropoliei și împrumutat de la Biblioteca Seminarului Teologic Evreiesc Mishneh Torah- „Repetarea Legii” - o codificare completă a legii evreiești. Organizat pe subiecte, Mishneh Torah a fost compilat de renumitul rabin, medic și filosof Moise Maimonide (1135-1204) între 1170 și 1180. Scris în ebraică, este organizat în 14 cărți. Manuscrisul este deschis cărții a opta sau Sefer Avodah (Cartea Serviciului Divin), care conține legile Templului din Ierusalim. Diagrama pe pagină întreagă a Templului este o imagine deosebit de potrivită în acest sezon, deoarece amintirea serviciilor de sacrificiu antice ale Templului joacă un rol important în respectarea lui Yom Kippur. Realizat în tempera și cerneală pe pergament între 1300 și 1400 în Germania, acest exemplar al Mishneh Torah este demn de remarcat pentru desenele sale reglate precis și viu colorate.

Textul lui Maimonide oferă, de asemenea, reguli și regulamente cruciale pentru o eventuală reconstruire a Templului. Există restricții împotriva construcției pe timp de noapte și specificații cu privire la materialele de construcție adecvate. Mai mult, Maimonide notează că „Toți sunt obligați să construiască și să asiste atât personal, cât și financiar; [atât] bărbați, cât și femei, ca și în [construcția] Sanctuarului în deșert. ” Cu toate acestea, copiii „nu trebuie întrerupți de la studii”. Odată ce Templul este construit, „Toți cei care intră în curtea Templului ar trebui să meargă într-o manieră demnă ... el ar trebui să se gândească la sine ca stând în fața lui Dumnezeu”.

Afișată în Trezoreria de la Cloisters este o frunză frumos iluminată în tempera și aur pe pergament, din colecția doctorului David și Jemima Jeselsohn. Inițial făcând parte dintr-un Mahzor (carte de rugăciune a festivalului), pagina a fost creată în Austria în jurul anului 1360. Extrasă din liturghia de după-amiază pentru Yom Kippur, această frunză decorată somptuos ar fi fost una dintre multele dintr-un manuscris supradimensionat care conținea rugăciunile pentru întregul an. , conform ritului aschenazic (germanic), precum și imnurilor liturgice, poeziilor și comentariilor. Decorul atrage atenția asupra primului cuvânt al unui imn piyyut sau liturgic, „Eitan hikir emunatekha” (puternicul [Avraam] a recunoscut adevărul Tău). Comentariul la imn apare în marginea din dreapta.

Imaginile capricioase ale frunzei de câini, iepuri și păsări, care sunt de asemenea văzute în manuscrisele creștine contemporane, sugerează o estetică comună, o conștientizare a culturii cărții între cele două comunități și, eventual, un atelier comun sau un artist care a lucrat în dialog cu membri ai unei comunități de credință diferite. Mărimea și splendoarea manuscrisului indică faptul că probabil a fost comandat pentru utilizare și afișare într-o sinagogă.

În cadrul cronologiei Heilbrunn a istoriei artei ale muzeului sunt prezentate două eseuri despre arta evreiască, co-autor de Barbara Drake Boehm și Melanie Holcomb de la Departamentul de artă medievală al muzeului și cloistele: „Arta evreiască în antichitatea târzie și bizantul timpuriu” și „evreii și Artele în Europa Medievală ”. Lucrările relevante din colecția Muzeului sunt listate împreună cu lecturi suplimentare sugerate și resurse suplimentare. „Evreii și artele din Europa medievală” este produs în cooperare cu și include lucrări relevante din Biblioteca Seminarului Teologic Evreiesc. Ambii curatori au participat la Institutul de Artă Evreiască al Seminarului Teologic Evreiesc din New York.

Cele două imagini vor rămâne vizibile în zilele Înalte Sfinte. După aceea, Mishneh Torah din clădirea principală a Mitropoliei va fi deschisă către o altă pagină iluminată, iar o a doua frunză iluminată din același manuscris va fi afișată la The Cloisters.

Sursa: Muzeul Metropolitan de Artă


Priveste filmarea: Cât timp au stat evreii în Egipt? (Noiembrie 2021).