Știri

Rară Biblie Medievală cumpărată de Universitatea Americană

Rară Biblie Medievală cumpărată de Universitatea Americană

O Biblie medievală scrisă în Oxford, Anglia, în jurul anului 1240, a fost achiziționată de Universitatea din Carolina de Sud pentru 77 000 de dolari. Biblia de dimensiuni mici va fi adăugată la alte fonduri medievale de la Biblioteca Colecțiilor Speciale Ernest F. Hollings ale universității.

„Această Biblie este excepțional de bună”, spune dr. Scott Gwara, un medievalist USC care a recomandat achiziția și finanțarea pentru achiziționarea acesteia de la Fundația B. H. Breslauer. „Chiar dacă este scris în latină, manuscrisul de 1.000 de pagini este din Anglia, produs în jurul anului 1240.”

Gwara spune că majoritatea Bibliilor medievale din Statele Unite - sub 100 la număr - provin din Franța sau Italia. Biblia dobândită de USC este singura Biblie engleză de buzunar din regiune, făcând-o deosebit de valoroasă pentru cercetare și studiu.

„Majoritatea Bibliilor din această perioadă provin din Paris, așa că o Biblie engleză ca aceasta este foarte rară. Probabil a fost realizat la Oxford ”, spune Gwara. „Arată la fel de curat ca ziua în care a fost copiat, acum mai bine de 750 de ani.”

Decanul bibliotecilor, Tom McNally, spune că Biblia va îmbunătăți predarea și înțelegerea istoriei medievale și a manuscriselor. Biblioteca are cea mai mare colecție de manuscrise medievale din stat. „Pe măsură ce continuăm să construim colecția noastră didactică de manuscrise medievale, aceasta a fost atât o achiziție majoră, cât și o declarație a angajamentului nostru față de colecția medievală”, spune McNally. „În regiunea noastră, doar Chapel Hill, Duke, Emory și UVA au Biblii medievale complete și niciuna nu este de origine engleză.”

Gwara spune că USC a achiziționat Biblia din mai multe motive: „Pur și simplu, Biblia este cea mai importantă carte din lumea occidentală. Acesta se întâmplă să fie un ajutor didactic fabulos. Bibliile de buzunar sunt inovatoare. Produse pentru prima dată în jurul anului 1200, au permis clerului să aibă Biblia într-un singur volum portabil. În Anglia, călugării călători, fie din ordinele dominicane, fie din cele franciscane, probabil că ar fi purtat o astfel de Biblie ”.

Gwara adaugă că Biblia medievală de buzunar nu este diferită de Biblie astăzi. „Încă seamănă cu propria noastră Biblie modernă: pagini subțiri precum hârtia de șervețel, scriere de mână minusculă și numere cuprinzătoare de capitole. Această Biblie de buzunar engleză este un manuscris important, timpuriu, complet și ne studiat. Mai mult, se alătură altor exemple excelente de Biblii tipărite timpurii în Departamentul Irvin pentru Cărți Rare și Colecții Speciale, care oferă un context și o înțelegere mai mari. "

Noua Biblie a USC are aproximativ 7 inci înălțime și 5 ½ lățime. Velina engleză, un pergament realizat din piele de animal, are o senzație delicată de piele de căprioară la atingere. Zeci de inițiale decorate în mod complicat, scrise cu un stilou de stuf în albastru cu zigzaguri albe, deschid fiecare carte. Textul este scris la o dimensiune comparabilă cu un tip cu patru puncte de astăzi, care este aproximativ jumătate din dimensiunea tiparului de ziar.

În timp ce scrisul ornamentat atrage atenția, Gwara spune că adevărata frumusețe din Biblie este în textele sale. „Nu seamănă cu Biblia din Paris a perioadei”, spune el. „În general, aceste Biblii din secolul al XIII-lea includeau prefațe pentru fiecare carte. Această Biblie are mult mai multe prefațe decât în ​​mod normal și prezintă note de pastor și semne de corectură în marginile sale. De asemenea, include un text numit „Interpretarea numelor ebraice”, care traduce numele ebraice din întreaga Biblie. Este remarcabil și abia aștept să împărtășesc această carte studenților noștri. ”

Biblia de buzunar este a doua achiziție a unui manuscris medieval către universitate în numele B.H. Fundația Breslauer, înființată de moșia regretatului Bernard H. Breslauer, renumit dealer și cărturar, pentru a sprijini achiziționarea de cărți rare și manuscrise de către bibliotecile și instituțiile americane.

În 2007, cu 46.000 de dolari de la fundație, bibliotecile universitare au achiziționat un manuscris medieval rar, un manual al predicatorului datând din 1269. În același an, Gwara a catalogat fondurile medievale ale statului de la mai mult de opt instituții și a lucrat cu personalul bibliotecii USC pentru a organiza o expoziție a comorilor.

Gwara spune că există mai puține oportunități de a achiziționa manuscrise medievale prin licitații, deoarece majoritatea manuscriselor au fost deja achiziționate de biblioteci, muzee și colecționari privați. „Piața exploatațiilor medievale este finită și se usucă”, spune el.

Gwara spune că un Missal complet (carte a ordinului Liturghiei) și un Breviaru complet (carte de rugăciuni și imnuri), două manuscrise esențiale la un cost de aproximativ 7.500 USD fiecare, ar spori colecția didactică a USC. Biblia engleză de buzunar va fi prezentată într-o expoziție care se va deschide în primăvară la Biblioteca Hollings. Intitulată „Biblia engleză: o expoziție pentru a 400-a aniversare a Bibliei King James, 1611, expoziția va fi expusă din martie până în iunie.

Pentru mai multe informații și imagini ale colecțiilor de manuscrise medievale ale USC, vizitați site-ul web: www.pagesfromthepast.org.

Sursa: Universitatea din Carolina de Sud


Priveste filmarea: CUMPARAT VS. GATIT #10 ALL STARS - EDITIA DE CRACIUN (Noiembrie 2021).