Articole

Rue Jeanne d'Arc, Verdun, 1916

Rue Jeanne d'Arc, Verdun, 1916

Rue Jeanne d'Arc, Verdun, 1916

Rue Jeanne d'Arc, Verdun, în timpul bătăliei din 1916, arătând mormane de moloz bine organizate din bombardamentul german.


Le Studio Victoria, Nancy (Franța) - Recenzii despre oferte și amplificatoare

Apartamentul Le Studio Victoria este situat la 0,8 km de centrul orașului Nancy și oferă cazare cu parcare publică în apropiere. Acest loc cu 1 dormitor oferă, de asemenea, o chicinetă.

Locație

Situată în cartierul Haussonville - Blandan - Mon Désert - Saurupt, proprietatea este la 3 km de Muzeul de Istorie a Fierului. Piața Alianței este la 15 minute de mers pe jos. Tabarnake, Arzu'm Kebab și Bar Royal se află la 5 minute de mers pe jos. Proprietatea este amplasată aproape de Parc de la Pepiniere.

Se află la 35 km de aeroportul Metz-Nancy-Lorraine.

Camere

Unitățile de cazare au televizor, frigider și zonă de relaxare. Unele dintre ele au balcon. Dormitorul are o saltea cu pernă și perne cu pene pentru un sejur confortabil. Facilitățile de baie includ un uscător de păr, halate din țesătură și cearșafuri.

Eat & amp Bea

Apartamentul Le Studio Victoria include o bucătărie cu cuptor cu microunde, fierbător electric și cămară.


Cuprins

Ediția timpurie

Henriette-Rosine Bernard [1] s-a născut la 5 rue de L'École-de-Médicine în Cartierul Latin al Parisului la 22 sau 23 octombrie 1844. [nota 2] [2] Era fiica nelegitimă a lui Judith Bernard (de asemenea cunoscută sub numele de Julie și în Franța sub numele de Youle), o curtezană evreiască olandeză cu o clientelă bogată sau de clasă superioară. [3] [4] [5] [6] Numele tatălui ei nu este înregistrat. Potrivit unor surse, el era probabil fiul unui negustor bogat din Le Havre. [7] Bernhardt a scris mai târziu că familia tatălui ei a plătit educația ei, a insistat să fie botezată ca catolică și a lăsat o sumă mare de plătit la majorare. [7] Mama ei a călătorit frecvent și a văzut puțin din fiica ei. L-a plasat pe Bernhardt cu o asistentă medicală în Bretania, apoi într-o căsuță din suburbia pariziană Neuilly-sur-Seine. [8]

Când Bernhardt avea șapte ani, mama ei a trimis-o la un internat pentru domnișoare din suburbia Auteuil din Paris, plătită cu fonduri de la familia tatălui ei. Acolo, ea a jucat în prima ei reprezentație teatrală din piesă Clothilde, unde a deținut rolul Reginei Zânelor și a interpretat prima dintre multele scene dramatice ale morții. [8] În timp ce se afla la internat, mama ei s-a ridicat în fruntea curtezanelor pariziene, însoțită de politicieni, bancheri, generali și scriitori. Printre patronii și prietenii ei se numărau Charles de Morny, ducele de Morny, fratele vitreg al împăratului Napoleon al III-lea și președintele legislativului francez. [9] La vârsta de 10 ani, cu sponsorizarea lui Morny, Bernhardt a fost admis la Grandchamp, o școală exclusivistă a mănăstirii Augustine de lângă Versailles. [10] La mănăstire, ea a interpretat rolul Arhanghelului Rafael din povestea lui Tobias și Îngerul. [11] Ea și-a declarat intenția de a deveni călugăriță, dar nu a respectat întotdeauna regulile mănăstirii, fiind acuzată de sacrilegiu când a aranjat o înmormântare creștină, cu o procesiune și o ceremonie, pentru șopârla ei de companie. [12] A primit prima ei comuniune ca romano-catolică în 1856, iar după aceea a fost ferventă religioasă. Cu toate acestea, ea nu și-a uitat niciodată moștenirea evreiască. Când a fost întrebată ani mai târziu de un reporter dacă era creștină, ea a răspuns: "Nu, sunt romano-catolică și membru al marii rase evreiești. Aștept până când creștinii devin mai buni". [13] Acest lucru a contrastat răspunsul ei, „Nu, niciodată. Sunt ateu” la o întrebare anterioară a compozitorului și compatriotului Charles Gounod dacă s-a rugat vreodată. [14] Indiferent, ea a acceptat ultimele rituri cu puțin înainte de moartea ei. [15]

În 1859, Bernhardt a aflat că tatăl ei a murit peste hotare. [16] Mama ei a convocat un consiliu de familie, inclusiv Morny, pentru a decide ce să facă cu ea. Morny a propus ca Bernhardt să devină actriță, idee care l-a îngrozit pe Bernhardt, întrucât nu fusese niciodată într-un teatru. [17] Morny a aranjat-o să participe la primul spectacol de teatru la Comédie Française într-o petrecere care a inclus-o pe mama ei, Morny, și pe prietenul său Alexandre Dumas père. Piesa la care au participat a fost Britannicus, de Jean Racine, urmat de comedia clasică Amfitrion de Plautus. Bernhardt a fost atât de emoționată de emoția piesei, încât a început să suspine puternic, deranjând restul publicului. [17] Morny și alții din grupul lor s-au supărat pe ea și au plecat, dar Dumas a consolat-o și, mai târziu, i-a spus lui Morny că el credea că este destinată scenei. După spectacol, Dumas a numit-o „mica mea vedetă”. [18]

Morny și-a folosit influența cu compozitorul Daniel Auber, șeful Conservatorului din Paris, pentru a aranja ca Bernhardt să audieze. A început să se pregătească, așa cum a descris-o în memoriile sale, „cu acea exagerare vie cu care îmbrățișez orice nouă întreprindere”. [19] Dumas a antrenat-o. Juriul a fost compus din Auber și cinci actori și actrițe de frunte din Comédie Française. Trebuia să recite versuri din Racine, dar nimeni nu-i spusese că are nevoie de cineva care să-i dea indicii în timp ce recita. Bernhardt a spus juriului că va recita fabula celor doi porumbei de La Fontaine. Jurații erau sceptici, dar fervoarea și patosul recitării ei i-au cucerit și a fost invitată să devină studentă. [20]

Debut și plecare din Comédie-Française (1862–1864) Edit

Debutul lui Bernhardt în Les Femmes Savantes la Comédie Française, 1862

Sarah Bernhardt în 1864, la vârsta de 20 de ani, de fotograful Félix Nadar

Bernhardt fotografiat de Nadar, 1865

Portretul lui Sarah Bernhardt de Nadar, 1887

Bernhardt a studiat actoria la Conservator din ianuarie 1860 până în 1862 sub doi actori de seamă ai Comédie Française, Joseph-Isidore Samson și Jean-Baptiste Provost. Ea a scris în memoriile sale că Provost i-a învățat dicția și gesturile mărețe, în timp ce Samson a învățat-o puterea simplității. [21] Pentru scenă, ea și-a schimbat numele din „Bernard” în „Bernhardt”. În timp ce studia, a primit și prima cerere de căsătorie, de la un om de afaceri bogat care i-a oferit 500.000 de franci. El a plâns când ea a refuzat. Bernhardt a scris că era „confuză, îmi pare rău și încântată - pentru că mă iubea așa cum iubesc oamenii în piesele de teatru”. [22]

Înainte de prima examinare pentru cursul ei de tragedie, ea a încercat să-și îndrepte abundența de păr încrețit, ceea ce îl făcea și mai incontrolabil, și a coborât cu o răceală rea, care i-a făcut vocea atât de nazală, încât abia a recunoscut-o. Mai mult, părțile atribuite pentru interpretarea ei erau clasice și necesitau emoții atent stilizate, în timp ce ea prefera romantismul și își exprimă pe deplin și natural emoțiile. Profesorii au clasat-o pe locul 14 în tragedie și pe locul doi în comedie. [23] Încă o dată, Morny a venit în salvarea ei. A spus o vorbă bună cu ea cu ministrul național al artelor, Camille Doucet. Doucet a recomandat-o lui Edouard Thierry, administratorul șef al Théâtre Français [23], care i-a oferit lui Bernhardt un loc ca pensionar la teatru, la un salariu minim. [24]

Bernhardt a debutat cu compania la 31 august 1862 în rolul principal al lui Racine Iphigénie. [25] [nota 3] Premiera ei nu a fost un succes. A trăit frică de scenă și s-a grăbit cu replici. Unii membri ai publicului și-au făcut joc de silueta ei subțire. Când spectacolul s-a încheiat, Provost aștepta în aripi, iar ea i-a cerut iertare. El i-a spus: „Pot să te iert și în cele din urmă te vei ierta pe tine însăți, dar Racine în mormântul lui nu o va face niciodată”. [26] Francisque Sarcey, influentul critic de teatru din L'Opinion Nationale și Le Temps, a scris: "se poartă bine și pronunță cu o precizie perfectă. Asta este tot ce se poate spune despre ea în acest moment." [26]

Bernhardt nu a rămas mult timp cu Comédie-Française. A jucat-o pe Henrietta în cea a lui Molière Les Femmes Savantes și Hippolyte în L'Étourdi, și rolul principal în Scribe's Valérie, dar nu i-a impresionat pe critici sau pe ceilalți membri ai companiei, cărora le-ar fi supărat ascensiunea rapidă. Săptămânile au trecut, dar nu i s-au mai acordat roluri. [27] De asemenea, temperamentul ei fierbinte a făcut-o să aibă probleme când un ușă de teatru i s-a adresat „Micul Bernhardt”, ea și-a rupt umbrela deasupra capului. Ea și-a cerut scuze din plin și, când portarul s-a retras 20 de ani mai târziu, a cumpărat o cabană pentru el în Normandia. [28] La o ceremonie care a onorat ziua de naștere a lui Molière la 15 ianuarie 1863, Bernhardt a invitat-o ​​pe sora ei mai mică, Regina, să o însoțească. Regina a stat accidental în trenul rochiei unei actrițe de frunte a companiei, Zaire-Nathalie Martel (1816–1885), cunoscută sub numele de Madame Nathalie. [29] Madame Nathalie a împins-o pe Regina de pe rochie, determinând-o să lovească o coloană de piatră și să-și spargă fruntea. Regina și doamna Nathalie au început să-și strige unii pe alții, iar Bernhardt a pășit înainte și a dat-o cu palma pe doamna Nathalie pe obraz. Actrița mai în vârstă a căzut pe un alt actor. Thierry a cerut ca Bernhardt să-și ceară scuze față de doamna Nathalie. Bernhardt a refuzat să facă acest lucru până când doamna Nathalie i-a cerut scuze Reginei. Bernhardt fusese deja programat pentru un nou rol în teatru și începuse repetițiile. Madame Nathalie a cerut ca Bernhardt să fie renunțat la rol, dacă nu și-a cerut scuze. Întrucât niciunul dintre ei nu a cedat, iar doamna Nathalie era un membru senior al companiei, Thierry a fost nevoit să-i ceară lui Bernhardt să plece. [30]

The Gymnase and Brussels (1864–1866) Edit

Familia ei nu reușea să înțeleagă plecarea ei de la teatru, pentru ei era de neconceput ca cineva să se îndepărteze de cel mai prestigios teatru din Paris la vârsta de 18 ani. [31] În schimb, ea a mers la un teatru popular, Gymnase, unde a devenit subestudierea a două dintre actrițele principale. A provocat aproape imediat un alt scandal în afara scenei, când a fost invitată să recite poezie la o recepție la Palatul Tuileries găzduită de Napoleon al III-lea și împărăteasa Eugenie, alături de alți actori ai Gimnazei. Ea a ales să recite două poezii romantice de Victor Hugo, neștiind că Hugo era un critic amar al împăratului. După primul poem, împăratul și împărăteasa s-au ridicat și au ieșit, urmat de curte și de ceilalți oaspeți. [32] Următorul ei rol la Gymnase, în calitate de prințesă rusă nebună, a fost complet nepotrivit pentru că mama ei i-a spus că interpretarea ei a fost „ridicolă”. [31] Ea a decis brusc să renunțe la teatru pentru a călători și, ca și mama ei, să ia amatori. A plecat scurt în Spania, apoi, la propunerea lui Alexandre Dumas, în Belgia. [33]

A dus la Bruxelles scrisori de introducere de la Dumas și a fost admisă la cele mai înalte niveluri ale societății. Potrivit unor relatări ulterioare, ea a participat la un bal mascat la Bruxelles, unde l-a întâlnit pe aristocratul belgian Henri, prințul ereditar de Ligne, și a avut o aventură cu el. [34] Alte relatări spun că s-au întâlnit la Paris, unde prințul venea deseori să participe la teatru. [35] Afacerea a fost întreruptă când a aflat că mama ei a suferit un atac de cord. S-a întors la Paris, unde a descoperit că mama ei era mai bună, dar că ea însăși era însărcinată de aventura ei cu Prințul. Ea nu l-a notificat pe Prinț. Mama ei nu și-a dorit copilul fără tată născut sub acoperișul ei, așa că s-a mutat într-un mic apartament de pe strada Duphot, iar pe 22 decembrie 1864, actrița de 20 de ani i-a născut singurul copil, Maurice Bernhardt. [36]

Unele relatări spun că prințul Henri nu o uitase. Conform acestor versiuni, el a aflat adresa ei de la teatru, a ajuns la Paris și s-a mutat în apartament cu Bernhardt. După o lună, s-a întors la Bruxelles și le-a spus familiei că vrea să se căsătorească cu actrița. Familia Prințului și-a trimis unchiul, generalul de Ligne, să rupă romantismul, amenințându-l că îl va moșteni dacă se va căsători cu Bernhardt. [37] Potrivit altor relatări, prințul a negat orice responsabilitate pentru copil. [35] Mai târziu, ea a numit afacerea „rana ei durabilă”, dar nu a discutat niciodată despre filiația lui Maurice cu nimeni. Când a fost întrebată cine este tatăl său, ea răspundea uneori: „Nu puteam să mă decid niciodată dacă tatăl său era Gambetta, Victor Hugo sau generalul Boulanger”. [38] Mulți ani mai târziu, în ianuarie 1885, când Bernhardt era faimos, prințul a venit la Paris și s-a oferit să-l recunoască în mod formal pe Maurice ca fiul său, dar Maurice a refuzat politicos, explicând că era pe deplin mulțumit că este fiul lui Sarah Bernhardt. [39]

The Odéon (1866–1872) Edit

Pentru a se întreține după nașterea lui Maurice, Bernhardt a jucat roluri minore și studenți la Port-Saint-Martin, un teatru popular de melodramă. La începutul anului 1866, a obținut o lectură cu Felix Duquesnel, director al Teatrului de L’Odéon (Odéon) de pe malul stâng. Duquesnel a descris lectura cu ani mai târziu, spunând: „Aveam în fața mea o creatură care era minunată înzestrată, inteligentă până la geniu, cu o energie enormă sub o aparență fragilă și delicată și o voință sălbatică”. Co-directorul teatrului pentru finanțe, Charles de Chilly, a vrut să o respingă ca fiind de încredere și prea slab, dar Duquesnel a fost fermecat, a angajat-o pentru teatru la un salariu modest de 150 de franci pe lună, pe care l-a plătit din propriul buzunar. [40] Odéon a fost al doilea în prestigiu doar la Comédie Française și, spre deosebire de teatrul tradițional, specializat în producții mai moderne. Odéon a fost popular printre studenții de pe malul stâng. Primele ei spectacole cu teatrul nu au avut succes. A fost distribuită în comedii extrem de stilizate și frivole din secolul al XVIII-lea, în timp ce punctul ei forte pe scenă a fost sinceritatea ei completă. [41] Silueta ei subțire o făcea să pară ridicolă în costumele ornamentate. Dumas, cel mai puternic susținător al ei, a comentat după o reprezentație: „are capul unei fecioare și corpul unei bețe de mătură”. [42] Cu toate acestea, în curând, cu diferite piese și mai multă experiență, performanțele ei s-au îmbunătățit, a fost lăudată pentru interpretarea ei de Cordelia în regele Lear. [ este necesară citarea ] În iunie 1867, a jucat două roluri în Athalie de Jean Racine rolul unei tinere femei și a unui băiat tânăr, Zacharie, primul dintre multele roluri masculine pe care le-a jucat în carieră. Influentul critic Sarcey a scris „. Și-a fermecat publicul ca un mic Orfeu”. [42]

Performanța ei revoluționară a fost în renașterea din 1868 Kean de Alexandre Dumas, în care a interpretat rolul principal feminin al Anna Danby. Piesa a fost întreruptă la început de tulburări în public de către spectatorii tineri care au strigat: "Jos Dumas! Dă-ne Hugo!". Bernhardt s-a adresat direct audienței: "Prieteni, doriți să apărați cauza justiției. Faceți acest lucru responsabilizându-l pe domnul Dumas pentru alungarea domnului Hugo?". [43] Cu aceasta, publicul a râs, a aplaudat și a tăcut. La cortina finală, a primit o enormă ovație, iar Dumas s-a grăbit în culise să o felicite. Când ieși din teatru, o mulțime se adunase la ușa scenei și îi aruncase flori. Salariul ei a fost ridicat imediat la 250 de franci pe lună. [44]

Următorul ei succes a fost interpretarea sa în filmul lui François Coppée Le Passant, care a avut premiera la Odéon la 14 ianuarie 1868, [45] jucând rolul băiatului trubadur, Zanetto, într-o poveste romantică renascentistă. [46] Criticul Theophile Gautier a descris „farmecul delicat și tandru” al performanței sale. A jucat pentru 150 de spectacole, plus un spectacol de comandă la Palatul Tuileries pentru Napoleon al III-lea și curtea sa. Ulterior, împăratul i-a trimis o broșă cu inițialele sale scrise în diamante. [47]

În memoriile sale, ea a scris despre timpul petrecut la Odéon: "Teatrul pe care l-am iubit cel mai mult și pe care l-am lăsat doar cu regret. Cu toții ne-am iubit. Toată lumea era gay. Teatrul era o continuare a școală. Toți tinerii au venit acolo. Îmi amintesc de câteva luni la Comédie Française. Lumea aceea mică era rigidă, bârfitoare, gelosă. Îmi amintesc de câteva luni la Gimnază. Acolo au vorbit doar despre rochii și pălării și au vorbit despre o sute de lucruri care nu aveau nimic de-a face cu arta. La Odéon, am fost fericit. Ne-am gândit doar să punem piese de teatru. Am repetat dimineața, după-amiaza, tot timpul. Am adorat asta. " Bernhardt a locuit cu prietena și asistenta ei de multă vreme Madame Guerard și fiul ei într-o căsuță mică în suburbia Auteuil și s-a dus la teatru într-o trăsură mică. A dezvoltat o strânsă prietenie cu scriitorul George Sand și a jucat în două piese pe care le-a scris. [48] ​​A primit vedete în vestiarul ei, inclusiv Gustave Flaubert și Leon Gambetta. În 1869, pe măsură ce a devenit mai prosperă, s-a mutat într-un apartament mai mare cu șapte camere, la 16 rue Auber, în centrul Parisului. Mama ei a început să o viziteze pentru prima dată în ultimii ani, iar bunica ei, un evreu ortodox strict, s-a mutat în apartament pentru a avea grijă de Maurice. Bernhardt a adăugat o gospodină și o bucătară la gospodăria ei, precum și începutul unei colecții de animale pe care le avea mereu cu unul sau doi câini, iar două broaște țestoase se mișcau liber în jurul apartamentului. [49]

În 1868, un incendiu i-a distrus complet apartamentul, împreună cu toate bunurile ei. Ea neglijase să cumpere asigurări. Broșa prezentată de împărat și perlele ei s-au topit, la fel și tiara prezentată de unul dintre iubiții ei, Khalid Bey. Ea a găsit diamantele în cenușă, iar managerii Odeonului au organizat o performanță benefică. Cea mai cunoscută soprană a vremii, Adelina Patti, a evoluat gratuit. În plus, bunica tatălui ei a donat 120.000 de franci. Bernhardt a putut cumpăra o reședință și mai mare, cu două saloane și o sală de mese mare, la 4 rue de Rome. [50]

Serviciu de război la Odéon (1870–1871) Edit

Izbucnirea războiului franco-prusian i-a întrerupt brusc cariera teatrală. Vestea înfrângerii armatei franceze, predarea lui Napoleon III la Sedan și proclamarea celei de-a treia republici franceze la 4 septembrie 1870 a fost urmată de un asediu al orașului de către armata prusacă. Parisul a fost retras de știri și de aprovizionarea cu alimente, iar teatrele au fost închise. Bernhardt s-a ocupat de transformarea Odéonului într-un spital pentru soldații răniți în bătăliile din afara orașului. [51] Ea a organizat plasarea a 32 de paturi în hol și foyers, a adus bucătarul ei personal pentru a pregăti supa pentru pacienți și și-a convins prietenii și admiratorii bogați să doneze rechizite pentru spital. Pe lângă organizarea spitalului, a lucrat ca asistentă medicală, asistând chirurgul șef cu amputări și operații. [52] Când aprovizionarea cu cărbune a orașului s-a epuizat, Bernhardt a folosit peisaje vechi, bănci și recuzită pentru scenă pentru a încălzi teatrul. [53] La începutul lunii ianuarie 1871, după 16 săptămâni de asediu, germanii au început să bombardeze orașul cu tunuri de rază lungă. Pacienții au trebuit să fie mutați în pivniță și, în scurt timp, spitalul a fost nevoit să închidă. Bernhardt a aranjat ca cazurile grave să fie transferate la un alt spital militar și a închiriat un apartament pe strada de Provence pentru a găzdui cei 20 de pacienți rămași. Până la sfârșitul asediului, spitalul lui Bernhardt îngrijise peste 150 de soldați răniți, inclusiv un tânăr student de la École Polytechnique, Ferdinand Foch, care mai târziu a comandat armatele aliate în Primul Război Mondial. [54]

Guvernul francez a semnat un armistițiu la 19 ianuarie 1871, iar Bernhardt a aflat că fiul și familia ei au fost mutați la Hamburg. Ea s-a dus la noul șef executiv al Republicii Franceze, Adolphe Thiers, și a obținut un permis pentru a merge în Germania pentru a le returna. Când s-a întors la Paris câteva săptămâni mai târziu, orașul se afla sub conducerea comunei din Paris. S-a mutat din nou, ducându-și familia la Saint-Germain-en-Laye. Ulterior, s-a întors la apartamentul ei de pe strada de Rome în mai, după ce Comuna a fost înfrântă de armata franceză.


Rue Jeanne d'Arc, Verdun, 1916 - Istorie

Zona Comuniunilor Armatei SUA, Europa
Pagina 6: 819th Hospital Center

Căutați mai multe informații de la personalul militar / civil alocat sau asociat cu Armata SUA în Germania din 1945 până în 1989. Dacă aveți povești sau gânduri despre acest subiect, vă rugăm să mă contactați.

de colonelul Herbert D. Edger, MSC (**)

Prezentarea va fi în două părți. Prima parte, care cuprinde misiunea în timp de pace a Centrul 819 spital , este neclasificat. A doua parte, care se ocupă de misiunea de urgență, este clasificată secretă. (Nota editorului: Porțiunea clasificată este ștearsă.)


(Fig. 2) Organigramă a personalului 819th Hospital Center Hqs (1964)

Favorizarea este returnată ca urmare a faptului că ofițerul în medicină preventivă, medicul veterinar și inginer sanitar repartizat în Divizia Medicală, USACOMZEUR, va servi în aceste funcții personalului Centrului 819 spital. Restul personalului Centrului îndeplinește funcțiile prescrise pentru domeniile lor de interes respective.


(Fig. 3) Limitele geografice ale comenzilor de zonă și ale complexelor de depozit, 1964
(Harta originală modificată de Walter Elkins)

În conformitate cu furnizarea de servicii medicale în toată zona USAREUR, zona USACOMZEUR este împărțită în zone de servicii medicale (MSA). Chinon MSA, cel mai mare din zonă și cel mai mic din populație deservită, susține în general complexul General Depot din Ingrandes și Braconne. MSA-urile din Orleans și Seine sunt în general conforme cu comenzile de zonă respective, cu excepția faptului că Fountainebleau, în timp ce se află în Comanda zonei Seine, este inclus în zona de servicii medicale din Orleans. MSA Verdun oferă servicii medicale pentru complexele Verdun și Nancy General Depot, iar MSA Bremerhaven nostru servește Comandamentul terminal al SUA, Europa.


(Fig. 4) Spitalele care operează în cadrul COMZEUR, 1964
(Harta originală modificată de Walter Elkins)

Dispensarele noastre au personal cu cel puțin un medic cu normă întreagă și asistenți necesari și sunt considerate facilități de raportare pentru rapoartele de ambulatoriu necesare. Un punct de asistență indică acele facilități furnizate cu serviciile unui medic doar cu jumătate de normă, de obicei pentru efectuarea unui apel bolnav programat în mod regulat. Răspândirea acestor facilități aduce acasă difuzia largă a populației noastre sprijinite. În Franța, asistența medicală prezintă o luptă constantă cu „Time and Trauma Gap”, datorită distanțelor mari și a drumurilor discutabile de la dispensare la spitale.

În general, unde operăm un dispensar, avem o clinică dentară. Acolo unde avem un punct de ajutor, folosim un ofițer Dental Corps care se ocupă de circuit pentru a oferi tratament.

În MSA-ul Chinon, trei dintre dispensarele noastre sunt conduse de medici ai serviciului muncii, iar un medic cu jumătate de normă din Chinon acoperă Saumur. Trei dispensare au un singur medic și există un singur ofițer administrativ al Serviciului Medical autorizat în zonă. În MSA din Orleans, se continuă aceeași imagine a personalului auster, în timp ce în MSA din Sena, avem o excepție de la declarația mea anterioară. Camp Des Loges operează serviciul ambulatoriu al spitalelor, întrucât niciun ambulator nu este operat la spital în sine. Astfel, întrucât personalul implicat poate fi identificat ca fiind strict orientat spre ambulatoriu, este mai numeros decât în ​​celelalte MSA.

În zona Verdun, austeritatea este ușor atenuată, dar modificările planului inițial de reducere a LOC ne fac să credem că vom experimenta o creștere a populației în această zonă, astfel încât avantajul să fie compensat.

Pe scurt, prezentăm puterea efectivă atribuită, de către MSA, pentru cel de-al 819-lea centru spitalicesc (Figura 5). Suntem destul de mândri de realizările celor 2223 persoane dedicate care formează cea de-a 819-a echipă medicală. Problemele inerente în furnizarea de îngrijiri medicale adecvate unui număr mare de indivizi împrăștiați pe o zonă extinsă sunt bine cunoscute. Simțim că facem o treabă mai mult decât adecvată.

de colonelul John E. Jordan, DC (***)

Cel de-al 819-lea centru spitalicesc funcționează cu sediul central la cazarma Harbord, la șase mile sud de Orleans, Franța. Activat în iulie 1962, Centrul este organizat pe linii convenționale. Chirurgul dentar face parte din Divizia de servicii profesionale, care este în mod normal condusă de comandantul adjunct al centrului. În plus, chirurgul dentar acționează ca chirurg dentar pentru USACOMZEUR ca o sarcină concurentă.

Suportul logistic și administrativ al unităților atribuite USACOMZEUR se realizează prin intermediul zonelor geografice de acoperire atribuite Comenzilor de zonă sau Complexelor de depozite.

Sprijinul pentru vestul Franței este împărțit între complexul de depozite generale Ingrandes la nord și complexul de depozite generale Braconne la sud. Pentru Franța Centrală, controlul sectorului sudic este atribuit US Army Post, Orleans, iar sectorul nordic US Army Post, Paris. Porțiunea estică a USACOMZEUR din Franța este administrată de complexele Verdun și Nancy General Depot (vezi Figura 3 în articolul de mai sus cu privire la 819th Hosp Cen). În nordul Germaniei se află Portul Bremerhaven, în care Comandamentul Terminalului Armatei SUA, Europa, operează ca parte integrantă a USACOMZEUR.

În conformitate cu furnizarea de servicii medicale și stomatologice în toată zona USAREUR, zona USACOMZEUR este împărțită în zone de servicii medicale. Există cinci zone de servicii medicale (Chinon, Sena, Orleans, Verdun și Bremerhaven) cu câte un chirurg dentar de zonă atribuit fiecăruia. Supravegherea generală a serviciului stomatologic este responsabilitatea chirurgului stomatologic. 819th Hospital Center și USACOMZEUR.

Chinon MSA
Zona de servicii medicale Chinon este cea mai mare din zonă și cea mai mică populație deservită, susținând complexele General Depot din Ingrandes și Braconne. Unitatea care oferă asistență dentară în acest domeniu este detașamentul medical 465 (Serviciul stomatologic), cu sediul la Poitiers. Această unitate a operat inițial clinici la Captieux, Braconne, Bussac, Fontenet, Rochefort, Croix Chapeau, Poitiers, Ingrandes, Saumur, Chinon și St. Nazaire. Odată cu realinierea Liniei de comunicații (LOC), zona sa a fost redusă acum la clinici cu personal permanent la Captieux, Ingrandes, Braconne, Poitiers și Chinon. Clinicile din Croix Chapeau și St. Nazaire sunt operate în mod itinerant cu un medic și asistentul său care călătoresc de la una din celelalte clinici la aceste stații o săptămână din lună. Serviciul de ortodonție este oferit pe același tip de itinerant de către ortodontul din Orleans care vizitează Poitiers o săptămână din lună. Alte cazuri care necesită consultare cu specialiști sunt trimise la Spitalul Armatei SUA din Orleans. Pentru a oferi îngrijiri dentare în această zonă, care are o lățime de aproximativ 100 de mile pe o lungime de 300 de mile, al 465-lea detașament medical, o unitate KJ, este autorizat zece ofițeri și 15 bărbați înrolați. Una dintre clinici, cea de la Captleux, este formată din un ofițer polonez al serviciului muncii și asistentul său polonez al serviciului muncii.

Orleans MSA
Zona de servicii medicale din Orleans operează șase clinici în zona Orleans și Fontainbleau. Clinicile de la Harbord Barracks, Foret d'Orleans și Spitalul Armatei SUA, Orleans, sunt încadrate de personal alocat unității de augmentare a celui de-al 34-lea Spital General. Clinicile de la Saran Air Field și Coligny Caserne sunt echipate de echipe KI, iar clinica de la Fontainebleau este echipată cu cea de-a 6-a Augmentare a Dispensarului General. Acest serviciu stomatologic, care susține Cartierul General USACOMZEUR și Cartierul General al Forțelor Aliate ale Armatei SUA, Europa Centrală, este autorizat 19 ofițeri și 28 de angajați.

Specialiștii dentari furnizați în acest personal sunt personal calificat în chirurgia orală, parodontia și prostodonția. Departamentul de Proteză Fixă (Coroana și Podul) este în curs de extindere și se speră ca acest serviciu să fie angajat de un ofițer OJT desemnat.

Sena MSA
Zona de servicii medicale Seine este formată din două clinici: una la Camp des Loges și cealaltă în Parisul metropolitan, pe Rue Marbeuf. Personalul stomatologic este autorizat în cadrul extinderii TD a Spitalului 196 Station. Această clinică sprijină personalul SUA al SHAPE, EUCOM și al US Army Post, Paris. Aceste clinici sunt autorizate 12 ofițeri și 16 bărbați înrolați.

În cadrul acestei autorizații sunt reprezentați specialiști în proteză, parodontie și proteză fixă ​​(coroană și pod). Cazurile care necesită consultare în alte specialități sunt trimise la Spitalul Armatei SUA din Orleans.

Verdun MSA
Zona de servicii medicale din Verdun este susținută de detașamentul medical 767 (Serviciul stomatologic), o unitate KJ a autorizat 12 ofițeri și 18 angajați. Această unitate operează clinici la Verdun Activity, Nancy Depot, Toul Depot, Jeanne d'Arc Caserne, Toul, Trois Fontaines Depot Activity, Vitry-le-Francois Depot și Brienne-le-Chateau Activity. Clinica de la Metz Depot a fost închisă în timpul realinierii LOC în 1964.

Un prostodontist este repartizat la clinica Verdun, iar alt sprijin specializat este oferit de Spitalul Armatei SUA, Landstuhl.

Bremerhaven MSA
Singurul serviciu stomatologic USACOMZEUR situat în afara Franței susține zona de servicii medicale Bremerhaven. Acest serviciu operează o clinică în Spitalul Armatei SUA, Bremerhaven. Este autorizat trei ofițeri și trei înrolați.

Cu excepția ortodonției, sprijinul de specialitate pentru această zonă se obține prin trimiterea la Spitalul Armatei SUA, Frankfurt. Ortodontul staționat la Frankfurt face o vizită itinerantă la clinica dentară de la Bremerhaven o dată pe lună.

Chirurg dentar, 819th Hospital Center, participă activ la revizuirea și recomandarea îmbunătățirilor de echipamente și aprovizionare. Planurile de extindere și modernizare a clinicilor sunt, de asemenea, revizuite în cadrul acestui birou.

Programul de stomatologie preventivă
Programul de stomatologie preventivă este o parte integrantă a tuturor clinicilor. Fiecare chirurg dentar din zonă supraveghează acest program la fiecare clinică, iar chirurgul dentar 819th Center Hospital asigură supravegherea generală a programului.

Interesul nestingherit al tuturor membrilor comandamentului pentru programul înfloritor și dinamic de stomatologie preventivă răsplătește cu mult personalului profesionist multele ore de instruire și tratament pe care le-au contribuit.

Împreună cu acest program clinic de stomatologie preventivă, educația pacientului este efectuată către trupele din programele de informare a trupelor și de educație și către copiii școlari prin prelegeri de rutină și în timp util în școli.

Programul de educație profesională este considerat ca o parte integrată a fiecărei clinici și este programat în mod regulat. În micile clinici, utilizarea benzilor, a filmelor și a revistelor ajută la program. Programe mai extinse sunt organizate la instalatori mai mari, cu consultanți care vizitează cooperarea cu personalul atribuit. Când este posibil, personalul staționat la clinicile îndepărtate este încurajat și participă și participă la aceste programe mai largi.

În ultimul an, activitatea dentară regională USACOMZEUR operată de cea de-a treia activitate dentară regională a fost închisă, unitatea a fost inactivată, iar misiunea a fost transferată la cea de-a doua activitate dentară regională de la Frankfurt.


Fostul spital al armatei La Chapelle, după ce forțele SUA au părăsit Franța (carte poștală franceză)
La Chapelle Army Hospital outside of Orleans, France (US Army, 1955)

The hospital has been moved out of prefabs into a completely remodeled building. Seven prefabs served as the hospital on the La Chapelle site since it was organized in 1951 as the 302nd Field Hospital . These buildings provided space for 75 patients. The prefabs will now become troop billets.

The improved facility includes a new wing that connects two existing buildings and the latest in equipment. The expansion provides facilities for 250 patients and will end the need to evacuate major medical cases to US hospitals in Germany.

Also included in the new building are a PX, post office and chapel. The mess hall can serve 500 persons at a time.

An MP detachment will be assigned to the hospital.

50 French civilians are employed in the PX and mess hall and as building caretakers.

I had MOS 3200, General Medical Officer, as I had just finished my internship and joined under the Berry Plan.

Flew from Fort Dix to Paris via the Azores in October 1960.

Worked at the dispensary in Harbord Barracks in the AM running sick call. Worked in 34th Gen Hosp outpatient clinic in the PM.

The most exciting time was when the Berlin Wall construction began in August 1961. Learned my little dispensary was a 100-bed hospital and we had to be ready for the evacuees from Berlin if that happened. Thankfully, it didn't.

Worked the last year, 1962, in taking Obstetrics night call.

Located near Orleans, France, the city made famous by Jeanne d'Arc, is the small village of La Chapelle-St. Mesmin. Here, in the beautiful Loire River Valley, the chateaux country of France, is the U.S. Army Hospital operated by the 34th General Hospital .

The history of the building now housing the 34th begins with its construction in 1844 on the grounds of the Chateau de la Chapelle. The chateau, which was erected by Charles IX in 1584, is still standing and being used, although not by the hospital. The present day hospital was used as a seminary until the year 1905, when it was closed. The building remained unused until World War I, at which time it was re-opened as a hospital for war wounded. In 1918, it was converted into a 200-bed tubercular sanatorium and remained so until 1940. At the onset of World War II and the occupation of the Loire Valley by the German forces, the hospital was seized and turned into billets for Germain Engineer troops. Sometime in 1941, the French Government re-installed another military and tubercular hospital. In 1946 the building witnessed a complete evacuation, since many years of misuse left it in disrepair.

Since 1950 the buildings and property have been occupied and greatly developed by the U.S. Army. The 302nd Field Hospital , the first U.S. Army unit to inhabit the old seminary, was replaced by the 34th General Hospital, in May of 1953.

Since the arrival of the 34th at the old seminary, many improvements have been made, making the hospital in La Chapelle-St. Mesmin the largest U.S. Army General Hospital in France, serving all allied personnel throughout the Communications Zone. The 34th General Hospital is also the operating agent of the Orleans Medical Service Area , including Orleans, Fontainebleau and Paris. This area consists of seven medical units and eight dental clinics, which are operated by approximately 950 officers, enlisted men and women.

A new wing, containing the most modern equipment and furnishings, was opened in August of 1960, which made it possible to improve and expand other medical and administrative sections housed in the main part of the hospital. The first floor of the new wing consists of an outpatient service, administrative and medical records rooms, an emergency room, eight examination rooms, a pharmacy, and an Ear, Nose and Throat Clinic. The OB-GYN Clinic on the second floor has examination rooms, an expectant fathers' waiting room, four labor rooms, and two delivery rooms. The Dermatology Clinic, plus a classroom and office for the Army Health Nurse, complete the floor. The third floor is composed of private and semi-private rooms totaling 24 beds, a full-view baby nursery, and a diet kitchen. The roof of the new wing contains a glassed-in sundeck, a roof garden, and the Language Laboratory.

The main section of the hospital is made up of Headquarters and other administrative offices, X-Ray, Laboratory, the Medical Library, Post Office, Snack Bar, Mess Hall, and wards totaling 214 beds.

Recreational facilities, which are offered to both the patients and duty personnel, include a movie theater, NCO and Specialist Club, Officers' Club Annex, softball diamond, tennis court, Special Services library, and the Red Cross Recreational Program, which is assisted by many of the local women's organizations.

To enhance French-American relations, as well as Franco-American understanding in Public Health, the 34th has a French Intern Program. Through this program, graduates of French medical schools can take their internship at the hospital. The program followed is the same as that followed by the American Medical Association.

The 34th General Hospital was formerly designated in 1917 as Base Hospital No. 34 at the Episcopal Hospital in Philadelphia, Pennsylvania. Its actual birth as a military organization took place on 7 September 1917, when it was officially mobilized under its present designation as the 34th General Hospital. The unit has previously served in France, England, Korea and Okinawa. In 1950, service in the Far East was interrupted when the unit was recalled to the States and inactivated. In 1952, the 34th was reactived and again ordered to Europe and has been here since.

Col Karl D. MacMillan, MC, Commanding Officer of the Hospital and of the Orleans Medical Service Area, started his Army career in 1929. Prior to his assignment as Commander of the 34th General Hospital, he was the Chief of the EENT Section, Valley Forge Army Hospital.


Former Army Hospital at Chinon, several years after US forces left France (French postcard)

The Best Museums in Lorraine

Learn about the region’s history and heritage at these great institutions

MÉMORIAL DE VERDUN

The Verdun Memorial commemorates the Battle of Verdun, where so many French and German soldiers died in 1916. It is situated on the battlefield and includes a museum displaying armaments, vehicles, uniforms and equipment from the conflict. www.memorial-verdun.fr

Musée de la Bière in Stenay

MUSÉE DE LA BIÈRE

The visitor attraction in Stenay, between the Château de Sedan and the Verdun remembrance sites, is dedicated to all things beer. Earn your tasting rights in the museum tavern by first learning about the history, science, agriculture and marketing of beer. www.museedelabiere.com

Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN & CONTEMPORAIN

Highlights at this extensive museum in Épinal include ancient ivory zodiacal tablets, a Gallo-Roman statue of Hermaphrodite and a vase by Art Nouveau pioneer Émile Gallé. www.museedepartemental.vosges.fr

Maison de la Mirabelle

MAISON DE LA MIRABELLE

For five generations the Grallet-Dupic family has been harvesting plums from the thousands of trees on their land in the town of Rozelieures. Recently they started using the fruit to distil their very own Lorraine whisky, the region’s first. www.maisondelamirabelle.com

Musée de La Cour d’Or in Metz

MUSÉE DE LA COUR D’OR

The labyrinthine museum complex in central Metz boasts an exhaustive collection of Gallo-Roman sculptures, original remains of Metz’s Roman baths and medieval artefacts – spanning 2,000 years of history across 5,000m2 of exhibition space. musee.metzmetropole.fr

Musée des Beaux-Arts de Nancy

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

Overlooking place Stanislas, this grand building houses Nancy’s collection of 14th-20th century European art, including works by Delacroix, Manet, Monet and Modigliani. Don’t miss the Daum glassware in the basement. mban.nancy.fr

Musée de l’École de Nancy

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY

Nancy was at the centre of the Art Nouveau movement and this museum in the former property of Art Nouveau patrons the Corbin family is one of the most important collections anywhere in the world. www.ecole-de-nancy.com

Museum-Aquarium de Nancy.

MUSEUM-AQUARIUM DE NANCY

In a lovely Art Deco building are 57 aquariums housing more than 300 species of marine life, plus a natural history gallery with some 600 preserved animals. The museum also holds regular temporary exhibitions. www.museumaquariumdenancy.eu

La maison de Robert Schuman

LA MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Robert Schuman was one of the founders of the European Union, the Council of Europe and NATO. Born in Luxembourg, he spent much of his life in Lorraine and lived in this house in Scy-Chazelles. www.centre-robert-schuman.org

Maison natale de Jeanne d’Arc

MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC

One of France’s official historical monuments, this modest house in Domrémy-la-Pucelle, now painstakingly restored in the medieval style, is where Joan of Arc was born in 1412. www.domremy.fr/village-jeanne/maison-natale

Musée Les Mineurs Wendel

MUSÉE LES MINEURS WENDEL

Coal mining used to be a major industry in Lorraine. This museum in Petite-Rosselle celebrates the history of the black stuff from when it was first found here in the 1830s until the last mine closed in 2004. www.musee-les-mineurs.fr

Musée Baccarat


En Passant Par La Lorraine

The region is full of pretty towns you may never even have heard of, like Thionville, up near the border with Luxembourg. Photo: Shutterstock

There is in France a famous children’s song about a girl who walks through Lorraine in her clogs… Yet few foreign visitors follow in her footsteps. This is a shame as there is a rich and unique culture here with much to offer the intrepid. Dominic Bliss introduces us to the highlights

There did the name Lorraine hail from? Even the locals are unlikely to know that they have the 9th-century Holy Roman Emperor Lothair I to thank for the name of their region. He and his son, Lothair II, ruled huge swathes of the Frankish Empire, and one of their kingdoms – a vast province stretching from modern-day France’s eastern border all the way up to the north of Holland – was called Lotharingia, which later evolved into the French name Lorraine.

Modern-day Lorraine is much smaller than Lotharingia, but it still covers over 9,000 square miles from the Vosges in the south up to the borders with Belgium and Luxembourg in the north. The population of 2.35 million is mainly focused around the major cities and towns of Metz, Nancy, Vandoeuvre-lès- Nancy, Thionville and Épinal. In the big 2016 regional shake-up Lorraine became part of Grand Est. A shame, really, because if it suffered from a lack of identity before, it now risks being swallowed up by this mega-region.

The fountain at the centre of Metz’s place de la Comédie. Photo: OT Metz

Thank God for quiche Lorraine, then. Even if Lorraine as a region isn’t France’s most famous, at least this delicious tart has put its name firmly on the map. Any visitor really ought to try the genuine article (rather than the inferior versions that make their way abroad). The key is to cook it with Gruyère cheese and French lardons, rather than Cheddar cheese and bacon, as the Brits are wont to do. Other key ingredients include eggs, cream and milk.

The citadel at Bitche. Photo: Fotolia

Sharing a border with Luxembourg, Belgium and Germany, Lorraine has been invaded, annexed, liberated, and re-invaded countless times over the centuries. You can still pick out the Teutonic influence in the architecture of Metz, and in some of the food, though locals will emphasise their Frenchness at any opportunity. This is not surprising, given the way they were treated by the Germans during the Second World War. Unlike Alsace, which has its own Germanic language, there are very few hints of German heard in Lorraine, except in the Pays de Bitche, in the far northeast. Much of Lorraine is still part of the Paris Basin, with the plateau lorrain cut across by the Moselle, Meurthe and Meuse rivers. To the east the land becomes hilly, and then mountainous, as you reach the picturesque peaks of the Vosges.

St Etienne Cathedral in Metz. Photo: OT Metz

Most visitors will spend time in the very pretty city of Nancy which, at the beginning of the 20th century became world famous for its Art Nouveau furniture and its glass (don’t miss the Musée de l’École de Nancy), and still punches well above its weight thanks to the stunning place Stanislas, a UNESCO World Heritage Site since 1983. Built between 1752 and 1755 under the aegis of Stanislaus I, Duke of Lorraine and King of Poland, it’s the beating heart of Nancy, especially in the summer – and also in December, when it hosts Christmas parades. You can’t help but find it uplifting – even on the greyest of days, the sand-coloured paving stones put you in a positive frame of mind.

The fontaine de Neptune, place de Stanislas, Nancy. Photo: Fotolia

Visitors to Lorraine also head north up the River Moselle to Metz (pronounced ‘mess’), the regional capital. The medieval cathedral with its awe-inspiring stained-glass windows (some of them more recent additions by Marc Chagall) and 42-metre-high interior will take anyone’s breath away. It stands in contrast to the more solid Teutonic styles of the city’s post office and railway station.

Place Stanislas in Nance, recognised as a UNESCO World Heritage Site. Photo: Fotolia

Be sure to visit the Pompidou Centre in Metz, France’s largest temporary exhibition space outside Paris, with its three galleries, theatre, auditorium, distinctive roller-coaster of a roof, and 77-metre spire. Opened in 2010, it was designed by the Japanese architect Shigeru Ban, who says he was inspired to create the shape of the roof after he stumbled upon a traditional Chinese hat in an antiques shop in Paris. From above, the roof is hexagonal in shape.

Centre Pompidou Metz

“To the French, the hexagon is a symbol of their country, as it is similar to the geographical shape of France,” Ban explains. “Furthermore, the roof is composed of a pattern of hexagons and equilateral triangles inspired by traditional woven bamboo hats and baskets of Asia.” All this culture is sure to give visitors one hell of an appetite.

La Porte des Allemands – ‘the Gate of the Germans’ – is an icon of the city of Metz. Photo: OT Metz

Fortunately, Metz has an excellent dining scene. One of its highlights is La Table (formerly known as Le Magasin aux Vivres), a Michelin-starred restaurant inside the city’s old military arsenal. There’s even a private dining room here, where chef Christophe Dufossé likes to show off his skills in front of the diners. He lets his guests choose 12 ingredients in advance which he then combines into one glorious dish. If you’re lucky, he’ll do much of the cooking right there next to the table. Currently the rate is €175 per person, without wine. “I’m an adventurous epicurean,” Dufossé says. “A tireless pioneer of the senses, and a creative who’s always at boiling point.”

Metz’s place Saint-Jacques. Photo: OT Metz

Head west from Metz, along the A4 autoroute, and it’s not long before you come to the First World War battlefields around the town of Verdun. In February 1916 the Germans started to bombard the area north of the town with all the artillery they could muster. During the ensuing battle, which lasted until the end of that year, 300,000 soldiers on both sides died and a further 400,000 were wounded.

The Palais du Gouverneur was built at the turn of the 20th century for Kaiser Wilhelm II, the third and last Emperor of Germany. Photo: OT Metz

As the scene of such a tragedy, Verdun still looms large in the French national memory, much as the Battle of the Somme looms in British memory. In villages and towns all over France you will find memorials inscribed with the names of local men who were killed at Verdun. Surrounding the town is a series of battlefields, forts, cemeteries and memorials honouring all those who suffered. These include the Mémorial de Verdun, a key museum in the village of Fleury-devant-Douaumont Fort de Vaux, where French troops were forced to surrender Ossuaire de Douaumont, a memorial containing the bones of 130,000 unidentified French and German soldiers and the Meuse-Argonne American Cemetery at Romagne-sous-Montfaucon, where more than 14,000 graves comprise the largest American graveyard in Europe.

Local heroine Joan of Arc

NATIONAL HEROINE

Lorraine also played a key part in medieval history, since this was the birthplace of Joan of Arc. You can find out all about this national heroine in her home town, Domrémy-la-Pucelle, southwest of Nancy, where the house she was born in has been restored as a museum there’s a historical centre next to it where you can learn all about Joan’s crucial role in the Hundred Years War.

The house in Domrémy-la-Pucelle where Joan of Arc was born. Photo: Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges

Another important medieval symbol in Lorraine is the famous Cross of Lorraine, consisting of a vertical line crossed by two shorter horizontal bars. No one is quite sure how it came to be emblematic of this region, but, during the recent periods of history when Lorraine was occupied by the Germans, the cross came to represent French nationalism and France’s ambitions to regain her lost provinces. During the Second World War it was used on flags of the Free French Forces. Charles de Gaulle himself is celebrated by a 43-metre-high Cross of Lorraine in the village of Colombey-les-Deux-Églises, just to the west of Lorraine, where he died in 1969.

Basilique Sainte Jeanne d’Arc. Photo: Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges

TIME FOR LEISURE

One town in Lorraine that receives more than its fair share of visitors is Amnéville, not far north of Metz. That’s thanks to its enormous leisure resort, Amnéville-les-Thermes. Only the most disgruntled misanthrope could fail to find something of interest here. More American in style than French, it includes a concert hall, artificial ski slope, theme park, thermal baths, tree-climbing park, zoo, casino, brewery, shopping centre, cinema, amusement park, golf course, bowling alley, ice rink and nightclub. You could easily spend a whole week here without running out of things to do.

A huge gathering of hot air balloons over the Parc Naturel Régional de Lorraine. Photo: Alamy

For more outdoorsy types, Lorraine has huge rural swathes of land you can lose yourself in. The Parc Naturel Régional de Lorraine is split into two sections, the larger lying west of Nancy and Metz, the smaller centred around the Étang de Lindre. Then, in the far east of Lorraine, are the Vosges mountains. One of France’s lesser-known (and lower-altitude) mountain ranges, they stretch for 75 miles from Belfort in Franche-Comté to the German border in the north, covering more than 2,000 square miles of heavily-forested upland in both Alsace and Lorraine. They are very green – and very easy to get lost in. The highest peak is the Grand Ballon (in Alsace), at 1,424 metres. Two of the Vosges’ regional parks – the Parc Naturel Régional des Vosges du Nord and the Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges – cover parts of eastern Lorraine. In winter, the mountain range offers skiing in several resorts. The best known within Lorraine are Gérardmer-La Mauselaine, La Bresse-Hohneck and Ventron.

With its combination of beautiful countryside and wonderful cities, Lorraine has enough to keep tourists intrigued, whether they’re townies or country types. This explains much of its enduring appeal.

Din revista France Today

Dominic Bliss travelled to Lorraine using Loco2. Recognised in 2018 as the UK Transport Supplier of the Year, Loco2 enables low-cost booking for train travel throughout the UK and Europe. Loco2 is famous for offering a low CO2 way to travel, at a low price, hence the name. Users can buy tickets on mobile via the Loco2 app or on www.Loco2.com

Joan of Arc is perhaps France’s pre-eminent national heroine, and Lorraine is where she came from


A. Piatt Andrew to his parents August 18, 1916

A. Piatt Andrew at the AFS Headquarters in Paris, France in 1917.
Photograph by H.C. Ellis. Courtesy of the Archives of the American Field Service and AFS Intercultural Programs

Descriere

Courtesy of the Archives of the American Field Service and AFS Intercultural Programs

A. Piatt Andrew traveled to France in December 1914 to volunteer for the American Hospital organized by expatriates. Later, he worked to create a separate ambulance service to help the wounded from the front. The American Field Service recruited American college students and eventually had 2,000 volunteers even before the United States declared war. Philanthropist Anne Vanderbilt visited in 1916 to meet with Andrew and the staff. Her support was instrumental—she donated funds, and helped expand the hospital and organize the nurse corps.

The past month has seen great changes in the organization of our service, which will add to its efficiency and make our life much smoother and happier. The field service has become virtually a separate organization, and we are even to move our offices to another part of the city.

We have found a delightful old 18th century house, which, though in the heart of Paris, is surrounded by acres of romantic and deserted gardens - a place not lived in for a decade – the owners have loaned it to us, and it is now being fitted up with dormitories, refectory and living rooms for the boys, and offices for all our staff. Within a week we shall have everything transferred, and our address will no longer be Neuilly but 21 rue Raynouard, Paris.

In bringing all this to pass, the person to whom we are most indebted is Mrs. W. K. Vanderbilt, who is a member of the ambulance committee, and who upon her arrival In Paris a month or so ago, began, as one of the press correspondents said, "to clear the Augean stables". Galatti came over on the steamer with her, and I lunched with her the day she arrived. She immediately saw our difficulties and briskly and crisply set about to clear them away, accomplishing more In a month than our ambassador, who is also on the committee, has accomplished in two years.

Mrs. Vanderbilt is a wonderful personality. She has a man's intelligence and force and a woman's grace and charm, very frank, utterly genuine, distinguished in appearance, interested in everything, and what I particularly like, a fine individual perspective about the things in life that are worth while. She reminds me often of Mrs. Gardner and above all in this, that she never thinks twice of her physical comfort when it might interfere with an interesting experience.

I have felt very grateful to her for everything she has done for us, and one night I rented a cinema machine and ran off our pictures in her house after dinner, and last week I arranged to take her to the front with me on an inspection trip. We left fairly early on Saturday morning in my open motor, she and I and de Clermont-Tonnerre and the driver, and after an all day drive, arrived in the late afternoon in the surroundings of Dieulouard and Pont-a-Mousson , which were so familiar a year ago. The section that used to be there last year was transferred to Verdun in February at the beginning of the battle, but Section 3 – the old Vosges section, which has recently been sent there, is living in the same villa in Pont and running to the same posts. We arrived at Pont about six of a sunny afternoon, and were greeted by Charley Codman and the rest of the boys, whom a month ago I had seen haggard and unshaven at Nexuills near Verdun, now clean and well rested. They were naturally a little curious about Mrs. Vanderbilt - it being an almost unheard-of thing for a woman to visit the lines - but she was rather perturbed because everything seemed so tranquil and smiling. "I know," she said, “it will be

my luck never to hear a gun. But I shall never admit when I get back that I haven't.” And though a little anxious myself on the same account, I assured her that if we did not hear them at Pont, I would guarantee to take her where she would hear them. We had just time before dinner to run up to the dressing stations - so we drove up through Montauville, past Clos Bois to Auberge St. Pierre, a ruined road house, the furthest point to which the ambulances of last year used to go. As we neared it, one of our batteries hidden in the bushes close to the road suddenly roared, and gave my companion a start, and a few minutes later we saw clouds of dust in a neighboring field as German shells arrived in return. At Auberge St. Pierre we visited the rooms where the wounded are brought in and the deep shell-proof shelters which have grown since last year, and walked a little way into one of the trenches leading to the front. When we got back to the villa and a happy dinner with the boys, Mrs. Vanderbilt felt, I think, satisfied with her glimpse of war. After dinner in the twilight, with several of the boys and Lieutenant Derode, the charming French officer in charge of the section, we strolled through Pont looking at the ruined houses - and then along the lovely slow-moving, shadow-reflecting Moselle - everything serene and silent except for the mitrailleuse which from time to time tap, tap, tapped, like woodpeckers up in the woods on the hill.

When we said "good night", Mrs. Vanderbilt was very grateful for what she described as "one of the most interesting" days of her lite. The town was utterly silent (but I thought it just as well to find in what room she was sleeping in case by any chance

something should occur during the night.) There are still electric lights in Pont, and I had one at the head of my bed and read myself to sleep as usual - a deep, tired sleep.

During the night I was suddenly awakened by a series of heavy crashes like claps of thunder, and then I heard the familiar whistle of shells overhead and more crashes, and more crashes, and gradually it dawned upon my drowsy consciousness that the city was being bombarded. Whir-r-r bang! Whir-r-r bang! Bang! Crash! Bang! Whirr-r-r, bang! They were coming in fast and falling very near. The light would not turn on, and I could not find a watch, but I pulled on a pair of socks, and in them and my pajamas felt my way into the hall. The boys downstairs were calling, "Doc, Doc, come down in the cellar." I called, “Mrs. Vanderbilt!" and got a quick reply, "Yes, yes." "Let's get down in the cellar.” We reached a dimly lighted shelter where already twenty or thirty half dressed Americans and Frenchmen were gathered. Some had come in from the street or neighboring houses. Some were in pajamas, some had their shirts outside their trousers - no one was really dressed - and when I looked at Mrs. Vanderbilt, I laughed until she was almost annoyed. Her lovely white hair which usually forms a proud pompadour was in a light braid down her back. With all its contrasts, the scene was amusing and not to be soon forgotten. Bang – whir-r – bang – the bombardment went merrily on outside and from the cellar door we saw clouds of red smoke mounting into the dark sky from houses that had caught fire in the vicinity. It all lasted about three-quarters of an hour

and then suddenly everything became silent. The Germans had had their revenge for a French aeroplane bombardment of Metz. They had ruined a few more houses in poor old Pont - but I doubt whether they have killed any of the people. Everybody knows enough now to run to the cellar as soon as the shells begin to arrive, so few are hurt by them. We had no calls for ambulances during the bombardment.

Next morning we breakfasted with the boys bright and early and had much laughter in recounting the experiences of the night - and before leaving Pont we crossed the river (one has still to cross the bridge separately, because the Germans can see you from the neighboring hill and might take pot shots at a group) and we visited the old ruined cemetery on the hillside - with its gaping graves and shattered tombstones - the cemetery where Mignot, our orderly of a year ago, is buried.

Then once more on the road - and on and on - this time following fairly close to the lines around St. Mihiel and up toward Verdun, running much of the time along roads protected from the German view by screens of burlap on evergreen branches. At Campigny we got out and visited the ruins of President Poincare's summer villa. The Germans have shelled it day after day for no particular reason except childish " Schadenfreude ", but everything was silent about the place while we were there. The house is on the slope of a sunny hill, and we picked an armful of roses from the President's deserted gardens. In the neighboring village, not a single soul remains - everything silent, serene and like a dream.

Once more on the road - we passed a troop of several hundred German prisoners - many of them mere boys. I snapped a group or two in my camera as they passed - and they grinned as I did so. I think that they were glad to be out of the war – poor driven cattle that they are.

During the day we visited four of our sections in the neighborhood of Verdun – had lunch with Section 2 in their barn at Les Montharions – spent an hour or so with Section 8 in an open field at Dugny, had dinner with Section 4 in their tent at Ippecourt and saw Section 1 in a wooded camp at Triancourt. Incidentally, too, we drove through the ruins of Verdun itself. (Very few buildings have escaped and many are in complete ruin, but the city is not "flat on the ground", like Ypres or Nieuport.) After such a long day, we were glad to climb into comfortable beds in the Hotel Mere Dieu at Chalons sur Marne .
It was a day well spent, and Mrs. Vanderbilt’s interest and sympathy must have cheered the men a great deal.

On Monday, we were off again for Rheims and Paris – another day of sunshine and good luck. I had been in Rheims a few weeks before but had not been in the cathedral since sixteen or seventeen years ago when in my student days I once spent an Easter there and, climbing the belfry, helped to ring the bells on Easter morning. We met a priest in the street and he took us through the wonderful old structure. I was happy to find it still so much intact. The marvelous old thirteenth century glass is mostly gone some of the stone window traceries are shattered and there are a few holes in the walls and roof, but the cathedral is so vast that these effects of bombardment

seem only incidental. With the windows gone, the cathedral has become infested with pigeons and the great aisles roar with the sound of their many wings.

We found the Hotel Lion d'Or which faces the cathedral had been reopened, and sitting at the open windows, through which we could look out at the majestic facade, we had our lunch in a room whose walls and partitions bear many scars of shells and bullets. We all felt that the vast cathedral had never been as beautiful as it is today. It still stands majestic and invincible. Many of its old carvings and statues are mutilated beyond possibility of repair. Its front is charred from fire - but the cathedral in its immensity still stands - and like the face of a beautiful woman who has passed through suffering, it has a beauty today which it never had before. As Mrs. Vanderbilt said, it is only right that the great agony that France is passing through today should leave its traces upon a building so closely associated with the history of France during the past six hundred years, and that the memories of 1914 and 1916 should thus be commemorated along with the souvenirs of Jeanne d'Arc and the wars of France in the centuries that have gone before.

I was happy to have been able to arrange these wonderful days for Mrs. Vanderbilt, as she has given us such full-hearted sympathy and has worked so hard to help us achieve our independence.

We are moving away from the hospital altogether and forever. I shall get a little apartment near by and move from Neuilly next week when my lease expires.


Old Photos, Pictures, Advertisements and Postcards from Sherbrooke, Québec, Canada


Sherbrooke, Québec, Canada

Canadian Scenery,
by N.P. Willis, Illustrated by William Henry Bartlett, 1842
Artwork

Sherbrooke, Québec, Canada

Église de Saint-Patrick
20, rue Gordon, Sherbrooke, QUÉBEC
Established 1887
Source: Google maps
Photograph

Sherbrooke, Québec, Canada

1904 ad
Dutch Mike
W. R. Webster & Co., Makers, Sherbrooke, P.Q.
St. John Daily Sun, St. John, New Brunswick - June 29, 1904
Publicitate

History Of The Arc De Triomphe Paris

Napoleon I had an ambition to make the capital of his empire the most beautiful city in the world. On 17 February 1806 plans for “a column dedicated to the glory of the Grand Armee” (currently the Place Vendome column) were confirmed and on the 18th of February, an Imperial decree authorized the completion of the Pantheon and the “erection of a triumphal arch at the entry to the boulevard by the site of the former Bastille prison that upon entering the Saint-Antoine district, one would pass through this “triumphal arch”.

In March 1806, architect Jean-Francois-Therese Chalgrin was given the task of finding the best possible location for the arch. He studied several different options and on May 9th, Napoleon agreed to the site: Place de l’Etoile. (1)

On May 11th 1806, the project was given to trusted architects Chalgrin and Jean-Arnaud Raymond. And on August 15th, 1806 the first stone was laid to coincide with Napoleon’s birthday. Several of the most prominent architects which included Antoine-Chrysostome Quatremere de Quincy, Charles Percier, Alexandre-Theodore Brongniart and Pierre-Francois-Leonard Fontaine, First Architect to Emperor Napoleon I, gave their opinions on the project.

It took over two years just to lay the foundations and Chalgrin had some unexpected good fortune in 1810 with the marriage of Napoleon and Archduchess Marie Louise von Hapsburg of Austria as he was able to see his drawings brought to life. A wood and painted canvas replica of the Arch was constructed the same as it was to be built. This ceremonial arch allowed Chalgrin to make some last second changes after seeing what it would look like.

The work was taken over by Louis-Robert Goust (Chalgrin’s former pupil), after the architect and designer, Jean Chalgrin, died in 1811. Unfortunately, construction was halted in April 1814 after imperial defeat and invasion.

On 19 August 1824, architect Jean-Nicolas Huyot was commissioned to modify Chalgrin’s plans. Huyot had recently returned from an extensive study abroad of antique remains. Huyot proposed major changes which were deemed both risky and extravagant. On 12 May 1825, Charles X ordered that Chalgrin’s plans would be completed and 16 December of that same year, Huyot was removed from office by the Minister of the Interior for failing to comply with orders.

In January 1828, Huyot benefited from the fall of the Villele Ministry and again took over his post. Huyot would again and finally removed from this task on 20 July 1832 and would be replaced by Guillaume-Abel Blouet who would see to the completion of the Arch in 1836. (2)

The Astylar design in the Neoclassical version of ancient Roman architecture is by Jean Chalgrin. The Major academic sculptors of France are represented in the sculpture of the Arc de Triomphe, namely Cortot, Rude, Étex, Pradier and Lemaire. And the main sculptures are treated as independent trophies applied to the vast masonry masses. The four sculptural groups at the Peace, are both by Antoine Etex.

The most renowned of them all, the Departure of the Volunteers, which is commonly called La Marseillaise, is by Francois Rude. And it was the face of the allegorical representation of France calling forth her people on this last sculptural group that was used as the belt buckle for the seven-star rank of Marshal of France. In the attic above the richly sculptured frieze of soldiers there are 30 shields engraved with the names of major revolutionary and Napoleonic military victories.

The inside walls of the monument lists the names of 558 French generals with the names of those who died in battle being underlined. Also inscribed on the shorter sides of the four supporting columns, you can see the names of the major battles of the Napoleonic wars. Yet the battles that took place in the period between the departure of Napoleon from Elba and his final defeat at Waterloo were not included. The sword carried by the Republic in the Marseillaise relief broke off, apparently on the day that the Battle of Verdun began in 1916.

The Tomb of the Unknown Soldier from World War I rests beneath the Arc. France took the idea from the Unknown Warrior in Westminster Abbey in the United Kingdom. It was originally decided November 12th, 1919 to bury the Unknown Soldier’s remains in the Pantheon, but a public letter-writing campaign led to the decision to bury him beneath the Arc instead. Begun on Armistice Day 1920, it has the first eternal flame lit in Western Europe since the Vestal Virgins’ fire was extinguished in the year 391 and it burns in memory of the dead who were never identified in both World War I and World War II. The coffin was put in the chapel on the first floor of the Arc on November 10th 1920 and put in its final resting place on January 28th 1921. The slab above carries the inscription “Here lies a French soldier who died for his fatherland 1914-1918”.

Every year, on 11 November, a ceremony is held in commemoration of the anniversary of the armistice which was signed between France and Germany in 1918. Many famous victory marches have led past the Arc de Triomphe including the Germans in 1871, the French in 1918, the Germans again in 1940 and the French and the Allies in 1944 and 1945.

Articles are published regularly which feature unique insight into the design, construction and history of the Arc de Triomphe Paris in our article section.


Franţa

The consular district includes Aisne, Calvados, Cher, Côtes-d'Armor, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Hauts-de-Seine, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Loir-et-Cher, Maine-et-Loire, Manche, Mayenne, Morbihan, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Sarthe, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Val-de-Marne,Val-d'Oise, Vendée, Ville-de-Paris, Yvelines, oversea-departements French-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion, the oversea-territories French-Polynesia, New Caledonia, St. Pierre and Miquelon, Wallis and Futuna as well as the Principality of Monaco. Please refer for Visa Information for St. Pierre and Miquelon to the Austrian Embassy in Ottawa and for the French oversea departments in the South Pacific to the Embassy in Wellington. Please refer for Passport and ID Cards in French Polynesia to the Embassy in Wellington.

Departamente

Legal and Consular Section:
A: 28, rue Marbeau, F - 75116 Paris
Tel.: +33 1 53 64 76 70
FAX: +33 1 53 64 76 88, +33 1 40 67 93 53
E-Mail: [email protected]

Allemagne Diplomatie - Service for Public Relation and Media:
A.: 31, rue de Condé, F - 75006 Paris
Tel: +33 1 44 17 31 31
FAX: +33 1 45 00 45 27
E-Mail: [email protected]

Limbi

Site-ul web

E-Mail

Official language of the host country: French

Note: Higher charges will apply when using a satellite (Satcom) link for telephone or fax communication.

German Consulate General Bordeaux Bordeaux

German Consulate General Bordeaux

Verena Gräfin von Roedern, Consul General

City/Town

Postal code

Postal address

Opening hours

Monday to Friday: 08.30 - 11.30

Administrative / consular district

Administrative districts: Ariège, Aveyron, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Gers, Gironde, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Haute-Vienne, Landes, Lot, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Tarn, Tarn-et-Garonne, Vienne.

Limited legal and consular services are provided. Visas are not issued (competent mission: German Embassy Paris).

Site-ul web

E-Mail

Official language of the host country: French

Note: Higher charges will apply when using a satellite (Satcom) link for telephone or fax communication.


Priveste filmarea: Arthur Honegger Jeanne Darc au bucher Oratoriya Franciya 2006 (Noiembrie 2021).