Articole

Law and the (Un) dead: modele medievale pentru înțelegerea bântuirilor din saga Eyrbyggja

Law and the (Un) dead: modele medievale pentru înțelegerea bântuirilor din saga Eyrbyggja

Law and the (Un) dead: modele medievale pentru înțelegerea bântuirilor din Saga Eyrbyggja

De John D. Martin

Saga-Book: Viking Society for Northern Research, Vol. 29 (2005)

Introducere: În capitolul 34 din Saga Eyrbyggja, familia lui Arnkell Þórólfsson suferă prima dintre numeroasele depredări din mâna unuia dintre strigoiii răuvoitori:

Sá atburðr varð um haustit í Hvammi, at hvárki kom heim smalamaðr né fét, ok um morguninn var leita farit, ok fannsk smalamaðr dauðr skammt frá dys Þórólfs; var hann allr kolblár ok lamit í hvert bein; var hann dysjaðr hjá Þórólfi, en fénaðr allr, sá er verit hafði í dalnum, fannsk sumr dauðr, en sumr hljóp á fj † ll ok fannsk aldri. En ef fuglar settusk á dys Þórólfs, fellu þeir niðr dauðir.

Acest eveniment a avut loc toamna la Hvammr, că [într-o zi] nici ciobanul și nici oile nu au venit acasă. Dimineața a fost făcută o percheziție și ciobanul a fost găsit mort nu departe de mormântul lui Þórólfr; era complet negru de cărbune și fiecare os era rupt. A fost înmormântat lângă Þórólfr. Dintre toate oile din vale, unele au fost găsite moarte, iar restul care se rătăcise în munți nu au fost niciodată găsite. Ori de câte ori păsările aterizau pe mormântul lui Þórólfr, cadeau morți.

Strigoiul răuvoitor în cauză este însuși Þórólfr bægifótr, tatăl lui Arnkell. Prezența sa continuă și influența sa greoaie asupra comunității din care moartea sa, prin drepturi (și rituri), ar fi trebuit să-l separe oferă unul dintre firele narative majore din saga. Bântuirea violentă a familiei și a vecinilor de către Þórólfr este doar una dintre cele trei comploturi majore bântuite în saga Eyrbyggja - întoarcerea lui gunórgunna și bântuirile de la Fróðá fiind celelalte două - și oferă un contrast excelent cu aceștia, un contrast care deschide islandezul medieval concepția strigoiului pentru publicul modern într-un mod unic. Þórólfr este răuvoitor în prezența și în acțiunile sale, în timp ce Þórgunna, în scurta sa vizită, este binevoitoare, dacă este îngrozitoare. Întoarcerile de la Fróðá nu evidențiază nici o răutate hotărâtă, dar sunt prin natura lor banal și înspăimântător pentru persoanele vii pe care le întâlnesc. Doar saga Eyrbyggja prezintă cititorilor moderni cel puțin trei concepții posibile despre natura revenantului.

Vezi si Zece saga islandeze despre care poate nu ai auzit


Priveste filmarea: Icelandic Sagas In Our Time (Decembrie 2021).