Articole

„Istoria lombardilor din Benevento” a lui Erchempert: o traducere și un studiu al locului său în tradiția cronică

„Istoria lombardilor din Benevento” a lui Erchempert: o traducere și un studiu al locului său în tradiția cronică

„Istoria Lombardilor din Benevento” a lui Erchempert: o traducere și un studiu al locului său în tradiția cronică

De Joan Rowe Ferry

Disertație de doctorat, Universitatea Rice, 1995

Rezumat: Erchempert, un călugăr lombard din secolul al IX-lea atașat la mănăstirea Monte Cassino din sudul Italiei, a scris Istoria lombardilor din Benevento în jurul anului 889, o istorie intenționată să contrasteze cu cea a lui Pavel Diaconul mai devreme Istoria lombardilor incluzând cucerirea carolingiană a regatului lombard în 774 și arătând mai degrabă eșecuri lombarde decât realizări prin povestirea declinului conducerii lombarde din sud, care înflorise timp de trei secole în ducatul lombard (mai târziu principatul) din Benevento. Trei aspecte cunoscute ale lui Erchempert însuși - ca lombard, călugăr și cronicar - îl conectează la societatea sa și oferă o bază pentru examinarea sa Istorie.

În calitate de lombard, preocuparea sa principală este pierderea guvernării unificate la Benevento după războiul civil și împărțirea principatului în trei conduceri mai mult sau mai puțin autonome la Benevento, Salerno și Capua, o divizie care slăbește capacitatea lombardilor de a rezista pretențiilor concurente. a conducătorilor carolingieni și bizantini și a atacurilor invadatorilor islamici. Ca călugăr, Erchempert este prezent în timpul evenimentelor care au loc după distrugerea lui Monte Cassino de către musulmani în 883, când călugării sunt exilați la Teano și Capua și abația suferă pierderea proprietății sale. În calitate de cronicar și cunoscut gramaticus, Erchempert este un participant evident în sistemul larg răspândit de educație monahală; el aplică mai târziu elemente ale acestei educații la scrierea Istoriei sale, care se încadrează în tradiția cronicilor creștine. O traducere a lui Erchempert Istorie din latină în engleză este inclus în acest studiu.


Priveste filmarea: Alexis Sanchez vs BENEVENTO TITULAR INDISCUTIDO (Ianuarie 2022).