Caracteristici

De ce Medieval? cu Kelly Broderick

De ce Medieval? cu Kelly Broderick

Ei bine, întotdeauna am crezut că castelele și catedralele sunt „cool”, dar ceea ce m-a cucerit au fost anglo-saxonii. Și nu sunt foarte sigur de ce. Am citit Beowulf în liceu, mi-a plăcut și am avut ocazia să iau o clasă Beowulf la facultate, ceea ce presupunea traducerea întregului poem din engleza veche originală în engleza modernă. Nu numai că am devenit fascinat de cultura anglo-saxonilor, dar mi s-a părut și că dezvoltarea limbii noastre din perioada lor de timp până la a noastră este extrem de interesantă. M-am specializat în studii engleze și medievale, concentrându-mă pe literatura și limbile medievale și sunt acum un imens tocilar de etimologie. Mi-am făcut primul tatuaj cu primul cuvânt al lui Beowulf (Hwæt) pe încheietura mâinii și este foarte fidel manuscrisului!

Sper să public într-o bună zi o traducere a lui Beowulf (sau cel puțin câteva eseuri despre ea și cultura din care a izvorât), întrucât în ​​prezent dețin mai multe traduceri diferite și mă bucur să le compar între ele și originalul pentru a vedea a cui simt că este mai exact."

Apropo, profesorul acestei clase este foarte cunoscător și entuziasmat și a făcut materialul atât de interesant de învățat. De asemenea, am urmat cursurile sale de poezie engleză veche, istoria limbii engleze și Chaucer (care, desigur, a fost predat în engleza mijlocie).

Deci, iată-l!

Kelly Broderick


Priveste filmarea: Life and Death in Medieval England with Eleanor Janega. History Hit LIVE on Timeline (Octombrie 2021).