Articole

Mărturii despre morții vii: martirologia-necrologia și necrologia în capitolul-carte din Mont-Saint-Michel

Mărturii despre morții vii: martirologia-necrologia și necrologia în capitolul-carte din Mont-Saint-Michel

Mărturii despre morții vii: martirologia-necrologia și necrologia în capitolul-carte din Mont-Saint-Michel

De Katharine Keats-Rohan

Durham Liber Vitae și contextul său, ed. D. Rollason, A. J. Pipe, Margaret Harvey, Lynda Rollason (Woodbridge, 2004)

Introducere: „Oamenii morți nu spun povești”, spune proverbul, nu pe deplin exact. Bărbații morți - și femeile - au multe de spus, deși au nevoie de ajutor de specialitate pentru a o spune. Chiar și atunci, așa cum vor depune mărturie patologii și alți criminaliști, aceștia pot fi mai în măsură să mormăie decât să vorbească distinct. Unii dintre ei spun minciuni. Preluarea lor în acel act necesită un fel de abilități medico-legale specifice medievalistului, obișnuit așa cum este el pentru a relata povestea trecutului din nenumărate fragmente necorespunzătoare și adesea improbabile ale acestuia, adesea sub forma textelor scrise limbi care nu mai trăiesc. Este ușor să uiți, sau pur și simplu să treci cu vederea, elocvența morților. Ca prozopograf, implicat în mod constant în reconstrucția miniaturilor vieții individuale, preocuparea mea față de supușii mei este de viața lor, nu de faptul că acum sunt de mult morți. Pe față, o înregistrare necrologică care indică ziua anului în care a murit un subiect nu ar putea fi altceva decât punctul în care să traseze linia. De fapt, locul, sau chiar locurile în care apar astfel de înregistrări, oferă informații semnificative despre viața subiectului, mai degrabă decât despre moartea acestuia. Căci o notificare necrologică este la fel de importantă și pentru cei vii ca o înregistrare într-un liber vitae, singura diferență fiind că în aceasta din urmă subiecții erau adesea încă în viață în momentul în care numele lor erau înregistrate. La fel de important, faptul că compilările unor astfel de înregistrări au fost păstrate de aceeași instituție păstrează informații despre grupuri, precum și despre indivizi și despre modul în care aceste grupuri se raportează la instituția de înregistrare și chiar la alte instituții. Potențialul necrologiilor ca martori la vieți pierdute este aproape nelimitat.

S-ar putea să nu fi descoperit niciodată importanța dovezilor necrologice în sensul său deplin dacă nu aș fi început acum opt ani să lucrez la o ediție atât de necesară a Cartularului din Mont-Saint-Michel. Cartularul este prefațat de o istorie a mănăstirii care a stat la baza întregii istoriografii în ultimii 900 de ani, deși este evident nesatisfăcătoare. Am început să mă scufund în necrologii în speranța unor informații referitoare la perioada acoperită de cartular. Rezultatele au depășit cu mult așteptările. Mont-Saint-Michel este una dintre cele mai renumite dintre toate mănăstirile europene. Colecția sa de manuscrise supraviețuitoare, acum la Avranches, a fost frecvent discutată de istoricii de artă. S-a lucrat relativ puțin la textele care se referă la liturghia sau administrația mănăstirii, deși manuscrisele care au supraviețuit oferă detalii considerabile despre majoritatea perioadelor din istoria mănăstirii începând cu 1050. Având în vedere acest lucru și potențialul menționat mai sus, pregătesc ediții de texte în două dintre aceste manuscrise, și anume Cartularul Montului din Avranches, Bibliothèque municipale, MS 210, și o necrologie și o martirologie-necrologie din Avranches, Bibliothèque municipale , MS 214. Voi încerca aici să ofer cel puțin o scurtă indicație a relațiilor dintre Cartul Mont și necrologiile sale și modul în care ambele ar putea fi utilizate pentru a stabili o istorie a comunității lor. Cu toate acestea, în principal, această lucrare își propune să examineze necrologiile găsite în Cartea capitolului supraviețuitor al lui Mont și modul în care au fost utilizate. O serie de texte ilustrative, preluate din capitol-carte și o ceremonie ulterioară, au fost editate în anexă.


Priveste filmarea: Inside Le Mont Saint Michel (Septembrie 2021).