Articole

Interviu cu Michael Bratchel

Interviu cu Michael Bratchel

Dr. Michael Bratchel este lector de istorie la Universitatea Witwatersrand, din Johannesburg, Africa de Sud. Lucrează la Istoria Renașterii italiene și se concentrează asupra orașului Lucca în Evul Mediu ulterior. Ultima sa carteLucca medieval: și evoluția statului renascentist, care este primul studiu științific care acoperă istoria întregii regiuni de la antichitatea clasică până la sfârșitul secolului al XV-lea. L-am intervievat prin e-mail:

Aceasta este a doua carte despre Lucca medieval. Care sunt diferențele dintre Lucca medieval și evoluția statului renascentist și munca ta anterioară Lucca 1430-1494: Reconstrucția unui oraș-republică italiană?

Cartea anterioară a fost o istorie generală a Lucca, de la restaurarea republicii în 1430 până la prima invazie franceză a Italiei din 1494. Deși evenimentele puse în mișcare de prima expediție franceză au avut un impact mai puțin decisiv asupra Lucca decât asupra unor alte părți ale în peninsula italiană, perioada 1430-1494 mi se pare a constitui un capitol coerent în istoria politică a Lucca - poate ultima perioadă în care Lucca a fost cu adevărat capabilă să urmeze inițiative politice independente și de politică externă. Cartea anterioară oferea o narațiune politică a unei perioade neglijate din istoria Lucca (pe un fundal de dezbateri în jurul formării de partide urbane care erau atunci actuale în istoriografia italiană). A încercat o analiză structurală a politicii luccheze, explorând în același timp istoria economică a orașului Lucca ca un important centru de producție și bancare, investiții ale patriciatului lucchez în mediul rural și rolul Bisericii Lucchese. Prima carte a atras probabil cea mai mare atenție pentru capitolul său despre relațiile dintre orașul hegemonic și comunitățile sale subiect. Această temă a fost preluată în a doua carte. Noua carte se referă la evoluția statului lucchez și la natura stăpânirii Lucca asupra teritoriilor sale supuse. Acest proiect a necesitat o perspectivă mult mai largă. Prima carte tratează câteva decenii în istoria socio-politică și socio-economică a Lucca; a doua carte privește crearea și organizarea unui teritoriu al orașului de-a lungul unui mileniu și jumătate - de la miturile fundației până la sfârșitul secolului al XV-lea.

Majoritatea burselor pentru dezvoltarea orașelor-state italiene s-au concentrat asupra unor orașe mai mari, cum ar fi Florența și Veneția. De ce crezi că este important să te uiți la un oraș ca Lucca?

Cu siguranță există o presupunere adânc înrădăcinată în cercurile anglo-saxone că italienii trebuie să lucreze la Florența - sau altfel ar trebui să fie. Nu există nicio îndoială că, în Italia secolului al XV-lea, viitorul avea să fie cu un număr mic de puteri regionale: Milano, Veneția, Florența; mai puțin la modă cu Genova și Siena. Un whiggism continuu dictează că poveștile de succes viitoare ar trebui să determine acele zone din trecut cele mai demne de studiu istoric. Preocuparea cu Florența și Veneția este legitimată în recenta profuzie de studii privind apariția și calitățile definitorii ale statului regional - sau teritorial - (care nu era Lucca). O pasiune pentru cultura de elită a Renașterii nu a concentrat în mod nerezonabil atenția asupra Florenței (deși prea des în detrimentul curților princiare minore, ale Romei și ale regatului Napoli).

Este dificil să răspunzi la întrebarea de ce este important „să te uiți la un oraș ca Lucca” - parțial pentru că erau foarte puține orașe italiene precum Lucca. La Lucca, orașul-republică (caracteristic scenei politice medievale italiene) a supraviețuit până în 1799 (și a rămas, transformat radical, până în 1805); Lucca a devenit parte a marelui ducat al Toscanei abia în 1847. Numai din acest motiv, Lucca a fost o entitate politică foarte distinctă - dacă nu unică. M-aș simți mai confortabil explicând de ce studiul de caz Lucchese a fost potrivit în mod ideal scopurilor prezentului studiu.

În primul rând, Lucca a fost un oraș de o importanță foarte considerabilă în timpul Evului Mediu timpuriu - perioada acoperită în capitolele inițiale ale cărții. Sursele sale arhivistice pentru Evul Mediu timpuriu și greutatea burselor (italiană, anglo-americană, germană) construite pe aceste resurse, sunt în mare măsură de neegalat. Fără bazele oferite de primii medievaliști care lucrează la Lucca de mai bine de un secol, elaborarea cărții (în forma pe care mi-o doream) ar fi fost imposibilă. În al doilea rând, Lucca a supraviețuit ca oraș-republică independentă în și dincolo de perioada (din secolul al XIV-lea) când înregistrările arhivistice italiene devin copleșitoare, uimitor, dense. Niciun alt stat nu mi-ar fi permis să studiez cu atâta profunzime un oraș-republică italian, funcțional, în stil vechi - sau să trasez distincțiile pe care le-am încercat între experiența comunală tradițională și noile state regionale ale viitorului. În al treilea rând, Lucca medieval controlează un teritoriu oraș relativ mare; statul ulterior Lucchese a fost mic (deși nu nesemnificativ) în comparație cu formațiunile de stat ulterioare. Lucrând într-o busolă geografică restrânsă în mod rezonabil, am putut explora (la microscop, ca să zic așa) o gamă întreagă de probleme legate de structurile satului și de relațiile cu orașul conducător în moduri care ar fi fost dificil de executat pe un panza mai mare.

O temă pe care am întâlnit-o în citirea cărții dvs. este rolul contado - mediul rural condus de Lucca. Care sunt tipurile de întrebări pe care istoricii ar trebui să le examineze atunci când analizează relația dintre orașele-state și zonele rurale care le înconjoară?

Lucca medieval ar putea fi văzută ca o vedere a istoriei luccheze din mediul rural. Abordarea are pericolele sale. La Lucca, ca și în alte părți, politicile față de mediul rural au fost afectate de marile răsturnări politice din viața urbană. Am acordat atenție - deși poate o proeminență insuficientă - impactului schimbării regimurilor (consulare, podestre, populare) și răspunsurilor cetățenilor la provocările și amenințările externe. Echilibrul a fost determinat de propriul meu interes față de viața rurală și de convingerea că rivalitățile, conflictele și inițiativele din mediul rural au fost adesea la fel de importante în conturarea cursului evenimentelor, precum au fost intervențiile din oraș.

Studiile privind construirea statului au fost mult preocupate de măsura și aparatul de control exercitat din centru. Diferențele regionale în acest sens explică interesul și importanța studiilor locale precum Lucca medievală. Lucca până în secolul al XV-lea era un stat foarte slab și caracterizează mozaicul autonomiilor locale și al entităților fiscale pe care istoricii le-au găsit în alte părți ale Italiei. În același timp, orașele-republici - guvernate dintr-un singur centru urban - vizau un grad de centralizare, uniformitate și control mult mai pronunțat decât cel obținut de formațiuni politice mai mari și ulterioare. Istoricii s-ar putea întreba cât de departe Lucca era tipic pentru alte orașe-republici medievale. În măsura în care noile state teritoriale constituiau fuziuni de oraș-republici, istoricii ar putea întreba cât de departe și în ce moduri au fost transformate unitățile constitutive prin subordonare către o putere centrală supraîncărcată.

Caracteristicile ulterioare ale orașelor-state italiene au fost adesea asociate cu existența, puterea sau fragilitatea unei nobilimi rurale. Caracterul distinctiv al Lucca a fost atribuit urbanității nobilimii luccheze și slăbiciunii puterii seigneuriale private din toate părțile statului lucchez. În Lucca medieval Am explorat presupusa bază urbană a marilor familii din Lucca și o serie de probleme tratate în mod normal sub eticheta „cucerirea contado„. Nu sunt un medievalist timpuriu și sper că concluziile la care am ajuns se vor dovedi un punct de plecare fructuos pentru studiile viitoare. În mod similar în ceea ce privește tipologia. Contrastul dintre o aristocrație mai mică bazată pe oraș și una mai mare bazată pe țară pare, în general, inutilă în cazul Lucca; în alte regiuni oferă, probabil, o reflectare mai clară a realității. Însă, recent, savanții au început să pună la îndoială diferențele intrinseci în puterea funciară aristocratică în mod tradițional - chiar și în Toscana, între Florența, Siena, Lucca, Pisa și Arezzo. Studiile viitoare ale relației dintre orașe și teritoriile supuse vor continua să clarifice și să rafineze diferențele și asemănările.

Am încercat să acord atât de multă atenție economiei și societății, cât guvernării și administrării statului lucchez - deși cele două teme sunt urmărite doar în capitole separate pentru secolul al XV-lea (zona propriei expertize și perioada spre pe care se îndreaptă întreaga carte). Mă uit (așa cum am făcut-o și cu alte ocazii) la investițiile cetățenești în mediul rural - intens în câmpia Lucchese și în regiunea dealurilor joase din jurul orașului; dispărând aproape complet în vicariatele mai îndepărtate. Mai general, pun întrebări cu privire la integrarea pieței și cât de departe statul Lucchese a constituit o regiune funcțională din punct de vedere economic (ceea ce nu a făcut). De-a lungul cărții, accentul meu principal este asupra Lucca și asupra istoriei unui oraș-teritoriu care are un interes în sine. Dar, tratând relațiile dintre oraș și mediul rural subordonat (din punct de vedere economic, politic, administrativ), am încercat întotdeauna să pun întrebări care plasează studiul de caz Lucchese în istoriografia actuală a Italiei de nord și de centru.

Cercetările dvs. extinse v-au dus în mai multe arhive din Lucca. Ați avea sugestii pentru alți istorici care doresc să lucreze la Lucca medieval despre ceea ce ar putea găsi în arhivele orașului?

Arhivele Lucca sunt extrem de bogate în dosare politice, administrative, judiciare și notariale, în special din secolul al XIV-lea. Sunt mai puțin bine înzestrați cu evidențe comerciale (cu excepția celor de la curtea comercianților, dar cu siguranță, inclusiv cărți de conturi comerciale) și jurnale de familie (memorie e note). În majoritatea domeniilor de studiu, arhivele Lucchese ar provoca cei mai hotărâți și mai sârguincioși dintre cercetători - deși rămân mai puțin descurajatori decât arhivele de stat italiene mai mari.

Studenții din Lucca sunt avantajați de inventarul excelent publicat de Salvatore Bongi (Inventario del Regio Archivio di Stato din Lucca, 4 vol. (Lucca, 1872-88) - retipărit în 1999 cu adăugiri și corecturi ale lui Giorgio Tori). Inventarele manuscrise oferă detalii despre volumele individuale din cadrul diferitelor serii arhivistice. Inventare publicate în continuare - referitoare în principal la arhivele familiale achiziționate (archivi gentilizi) - au apărut în mod regulat din 1946. Poate că lucrurile lui Claudio Ferri sunt mai unice pentru Lucca. În 1991 Ferri a publicat un index al actelor notariale referitoare la comunele din statul lucchez, la diviziile administrative din Lucca, precum și la spitale, mănăstiri și biserici de pe întreg teritoriul între 1245 și 1499 (L’Archivio dei Notari di Lucca - Istituto Storico Lucchese, Strumenti per la ricerca ii). În 2004 Ferri a publicat un index al actelor notariale referitoare la activitățile artizanale, comerciale, financiare și profesionale în Lucca și pe teritoriile sale, 1245-1499 (L’Archivio dei Notari di Lucca - Istituto Storico Lucchese, Strumenti per la ricerca vi). Oricine dorește să lucreze la comunitățile, instituțiile, meseriile, meșteșugurile sau profesiile din Lucca medieval și teritoriile sale are la dispoziție un index al arhivelor notariale masive care ar fi dificil de paralel în orice altă arhivă de stat majoră.

La fel de important ca arhivele statului este Archivio Storico Diocesano di Lucca, cel mai renumit la nivel internațional pentru colecția sa de peste 1600 de pergamente care sunt anterioare anului 1000 (dintre care aproape 300 sunt pre-800). Pergamentele devin evident mai abundente pentru secolele ulterioare, dar cele mai vechi constituie o sursă esențială pentru studiul perioadelor lombarde și carolingiene, nu numai în istoriile eparhiei de Lucca în sine, ci mai general pentru istoria întregului nord și Italia centrală. Archivio Storico Diocesano conține dosare judiciare referitoare la puterile administrative și judiciare independente ale Bisericii Lucchese (atât în ​​ceea ce privește disciplina ecleziastică, cât și guvernarea acelor părți ale teritoriului Lucchese asupra cărora Biserica a exercitat autoritatea laică). De asemenea, găzduiește registre notariale care preced în mod semnificativ primele înregistrări păstrate în Archivio di Stato și care oferă o sursă importantă pentru oricine lucrează la istoria socială, politică, economică și ecleziastică a Toscanei din secolele al XIII-lea și al XIV-lea.

Al treilea depozit major din orașul Lucca în sine este Biblioteca Statale din Lucca, care are o bogată colecție de materiale genologice pentru oricine dorește să urmărească istoria familiilor individuale luccheze. Biblioteca Statale conține, de asemenea, numeroase copii ale cronicilor luccheze (majoritatea nepublicate). Dincolo de granițele orașului există arhive comunale semnificative în Camaiore, Gallicano și Pietrasanta (utile în mare măsură pentru deliberările consiliilor locale). Și, desigur, o cantitate mare de material este păstrată în arhivele statului vecin - în special referitoare la zone ale statului lucchez care au trecut de sub controlul politic lucchez și au căzut sub conducerea unui stat adiacent - în special Florența și Genova.

În cele din urmă, la ce noi subiecte de cercetare lucrați acum?

Am fost abordat de un editor italian cu scopul de a produce o traducere italiană a Lucca 1430-1494: Reconstrucția unui oraș-republică italiană. Cartea respectivă are acum cincisprezece ani (dacă excludem reeditarea din 2004). Nu aș vrea să reapară fără corectarea (relativ puțină) greșeli și fără o rescriere semnificativă care să țină seama de publicații și bursă de la începutul anilor '90. Am petrecut o cantitate considerabilă de timp lucrând la o ediție revizuită - care există acum pe computerul meu și în manuscris. Proiectul a fost întârziat (poate chiar rafinat) în contextul economic actual. Dar un manuscris complet revizuit al Lucca 1430-1494 acum există - când și dacă ar trebui solicitat.

Tocmai am completat un articol solicitat pentru un Festschrift: un articol intitulat „Ruralul și viața rurală în Lucchesia secolului al XV-lea”. Articolul, mai puțin legat de tema construirii statului, explorează direcția schimbării rurale în deceniile de după 1400, sugerate în Lucca medieval. La sfârșitul acestui an (2009) mă voi întoarce la Lucca pentru a lucra la câteva sate situate în marginile de est ale câmpiei Lucchese. Și am ambiții continue (deși deseori zădărnicite) de a mă pregăti pentru lucrările de publicare finalizate în urmă cu mulți ani despre negustorii lucchezi din Constantinopol și despre fabricarea mătăsii luccheze din secolul al XV-lea.

Îi mulțumim dr. Bratchel pentru răspunsul la întrebările noastre.


Priveste filmarea: Living With Michael Jackson: Take Two - Subtitrat in romana - Partea 79 (Ianuarie 2022).