Articole

Semnificația cotonului Wulf Maxim în contextul gândirii și culturii populare anglo-saxone

Semnificația cotonului Wulf Maxim în contextul gândirii și culturii populare anglo-saxone

Semnificația cotonului Wulf Maxim în contextul gândirii și culturii populare anglo-saxone

Park, Yoon-Hee

Studii engleze medievale și timpurii moderne, Volumul 16 Nr. 2 (2008)

Abstract

Cele șaizeci și șase rânduri ale Maximilor din bumbac (Maximele II) constau dintr-o serie de așa-numite versuri gnomice care se presupune că sunt „bucăți de cunoaștere universal acceptate sub formă de propoziții versificate”. Cu toate acestea, în citirea lui Maxims II, cititorii sunt nedumeriți despre modul în care întregul poem ar putea fi înțeles ca o unitate, pentru că unele dintre maxime, inclusiv maxima „wulf”, nu seamănă cu „bucăți de cunoaștere universal acceptate” pentru urechile moderne . Punctul esențial al poemului este utilizarea ambiguă a „scealului sau scyle-ului reiterat”, pentru întreaga operă a lui Maxims II, „diferitele elemente din seria Sceal”, „sunt extrem de dificil de conectat în orice secvență logică sau chiar emoțională, deși uneori două sau trei elemente au o relație demonstrabilă. ” Lucrarea se concentrează pe interpretarea maximei „wulf”, expunând conceptul anglo-saxon de „wulf” și identificând semnificația specifică a sceal în contextul gândirii și culturii populare anglo-saxone. Traducerea literală a gnomului lup al lui Maxims II este destul de simplă fie în două moduri: „lupul, nenorocită ființă solitară, este de obicei în pădure” sau „lupul, nenorocită ființă solitară, ar trebui să fie în pădure”. Cu toate acestea, în conținut, gnomul nu este atât de simplu. Pentru a interpreta gnomul într-un mod precis și adecvat, cititorii moderni ar trebui să recunoască modul de gândire anglo-saxon, cultura lor și credința lor păgână și creștină în natură și în Dumnezeu. „Lupul, nenorocită ființă solitară, este de obicei în pădure” este interpretarea noastră; „Lupul, nenorocită ființă solitară, ar trebui să fie în pădure” este interpretarea lor.


Priveste filmarea: silkworms,bicho de seda,gusano de seda,vierme de matase (Septembrie 2021).