Articole

Tragând martorul de ureche: o enigmă din sursele medievale ragusane

Tragând martorul de ureche: o enigmă din sursele medievale ragusane

Tragând martorul de ureche: o enigmă din sursele medievale ragusane

De Nella Lonza

Analele Dubrovnik, Nr.13 (2009)

Rezumat: Analizând practica medievală Ragusană de a desemna un potențial martor trăgându-și urechea, autorul trasează același obicei în codurile legale din sud-estul Adriaticii (de la insulele Mljet și Lastovo până la Shkodër). Găsind asemănări izbitoare cu ritul antestatio în codul celor douăsprezece tabele de drept roman și, într-o serie de mărturii din literatura romană, autorul urmărește apariția unui ritual de trăsături similare în colecțiile timpurii de drept germanic (sec. V-VIII). ), în documentele regiunii austro-bavareze (sec. VIII-XII) și în terminologia juridică slavă veche. Potrivit autorului, legătura dintre existența unui ritual juridic practic identic în diferite zone și perioade ar putea fi explicată de tradiția dreptului roman, totuși practic hrănită de înțelegerea comună a urechii ca sediu al memoriei.

Introducere: Un istoric scufundat în sursele documentare este conștient că acestea înregistrează doar o parte din realitate. Medievaliștii sunt bântuiți în mod deosebit de întrebarea dacă înregistrările reflectă ceea ce era tipic sau, dimpotrivă, chiar faptul că ceva nu era tipic sau banal i-a ghidat pe înregistratori să îl noteze. Tărâmurile culturii orale, comportamentul juridic neinstituțional și formele rituale tind să rămână dincolo de punctul de vedere al istoriografiei. Un istoric ar trebui, desigur, să scrie doar despre subiectele care sunt întemeiate. Totuși, acest lucru nu îl scutește de a încerca să abordeze și să interpreteze fenomenele care sunt, însă, marginal discernibile în sursele existente.

În mod similar, un cercetător al surselor medievale Ragusan va afla, prin întrezături trecătoare, despre comportamentul și practica ritualizată care evident au avut efecte juridice complexe și de anvergură, fără a fi atras oficial și, mai curios, într-o comunitate marcată de o lege scrisă avansată. tradiție, colecții statutare și birou notarial.

De exemplu, înregistrările notariale din secolul al XIII-lea menționează ritualul „căderii plate pe pământ” (iactare / deiactare / proicere se in terram, iactatio in terram, data in terram) prin care un debitor și-a declarat în mod simbolic insolvența, ceea ce a semnalat începerea unei proceduri speciale de sechestru, reglementată de Statutul din 1272. Într-un caz de dispută între coproprietarii unei nave din portul Dubrovnik în 1461, ca semn al confirmării jurământului său, unul dintre proprietari a luat apă de mare cu mâna și a băut-o (et in fidem sacramenti accepit aquam marinam manu et eam bibit).

Pe baza analizei cauzelor penale, susținută suplimentar de dovezile din alte surse, se poate asuma rolul semnificativ al ritualului de soluționare care a fost sigilat cu un sărut, schimb de daruri sau fraternizare care a avut loc în afara instanței și a reușit practic să scufunda sistemul judiciar. O serie de exemple pot fi furnizate pentru a ilustra această practică.


Priveste filmarea: Kamu Memakai 64 Benda Ini tapi Tidak Tahu Detail Khususnya (Octombrie 2021).