Articole

Rolul popoarelor din Asia Centrală în răspândirea religiilor mondiale

Rolul popoarelor din Asia Centrală în răspândirea religiilor mondiale

Rolul popoarelor din Asia Centrală în răspândirea religiilor mondiale

De Richard C. Foltz

Interacțiuni: studii regionale, procese globale și analize istorice (Conferință: 28 februarie - 3 martie 2001, la Biblioteca Congresului, Washington D.C.)

Introducere: Timp de peste o mie de ani, până în secolul al X-lea al erei comune, principalii actori în transmiterea marilor religii ale lumii de la vest la est au fost oamenii din Transoxiana, Uzbekistanul aproximativ modern. Situați la jumătatea distanței dintre centrele de civilizație mediteraneene și chineze, nativii acestei regiuni, vorbitori iranieni cunoscuți sub numele de sogdieni, erau situați ideal pentru a fi intermediari. Negustorii sogdieni au fost timp de secole printre cei mai de succes din Asia, iar activitățile lor comerciale au constituit legătura majoră care leagă estul și vestul.

Sogdienii erau furnizori nu numai de bunuri, ci și de cultură în general, împrumutând idei și tradiții de la o civilizație și transmitându-le alteia. Budismul s-a apucat de timpuriu printre bactrieni, un alt popor iranian care trăia în nord-vestul Indiei. Sogdienii care trăiesc sau tranzacționează în Bactria au adoptat budismul și și-au purtat învățăturile prin coloniile lor comerciale de-a lungul Traseului Mătăsii până în China. Mai târziu, sogdienii au devenit convertiți entuziaști la maniqueism sau creștinism nestorian și au devenit reprezentanții acestor credințe în șirul lor de comunități din interiorul Asiei.

Cu legăturile lor internaționale, sogdienii știau limbi străine și mulți erau alfabetizați. Au fost deseori angajați ca interpreți și traducători. Scribii sogdieni au tradus majoritatea textelor religioase ale budismului, maniqueismului și creștinismului în diferitele limbi ale traseului mătăsii, de la pracrit, aramaic sau partian în bactrian, tokharian, khotanez, turc sau chinez, fie prin sogdian sau direct . Pe măsură ce Asia Centrală s-a islamizat începând cu secolul al VIII-lea, sogdienii au adoptat treptat limba persană și islamul iranian. În decurs de două secole, Transoxiana a devenit într-adevăr centrul lumii culturale persane sub dinastia Samanidelor. Rudaki, Farabi, Khwarazmi și Avicenna sunt doar câțiva dintre asiaticii centrali care se remarcă în islamul medieval.

Această lucrare va discuta cum și de ce popoarele vorbitoare de iran din Asia Centrală au jucat un rol atât de important în transmiterea religiilor din Orientul Apropiat în Orientul Îndepărtat de-a lungul primului mileniu al erei comune.


Priveste filmarea: De ce atatea religii? - 4. Credinte Alternative - Matematica si Credinta (Octombrie 2021).