Articole

Iubirea curtenească și reprezentarea femeilor în Lais de Marie de France și Coutumes de Beauvaisis de Philippe de Beaumanoir

Iubirea curtenească și reprezentarea femeilor în Lais de Marie de France și Coutumes de Beauvaisis de Philippe de Beaumanoir

Iubirea curtenească și reprezentarea femeilor în Lais de Marie de France și Coutumes de Beauvaisis a lui Philippe de Beaumanoir

De Jerry Root

Rocky Mountain Review of Language and Literature, Vol. 57: 2 (2003)

Rezumat: Această perspectivă culturală interdisciplinară asupra relației iubirii curtenești și a reprezentării femeilor în Marie de FranceLais pune discursul iubirii curtenești și imaginea ei despre femei înLais într - un dialog cu reprezentarea istorică a femeilor înCoutumes de Beauvaisis pentru a înțelege mai bine spațiul discursiv disponibil pentru reprezentarea femeilor. În ciuda valorificării femeilor în discursul despre dragoste, curtea, spațiul pentru a vorbi despre femei este foarte similar și foarte limitat atât înLais siCoutumes. Cu toate acestea, Marie de France valorifică acest spațiu limitat pentru a-și autoriza propria producție poetică.

Introducere: Relația iubirii curtenești și reprezentarea femeilor în Marie de France Lais, luată într-o perspectivă interdisciplinară și culturală, pune reprezentarea literară a femeilor din Lais (cca. 1165), în special în cadrul discursului amabil curtenesc, într-un dialog cu reprezentarea legală și istorică a femeilor în Coutumes de Beauvaisis a lui Philippe de Beaumanoir (1283) pentru a putea înțelege mai bine spațiul discursiv disponibil pentru reprezentarea femeilor. Cu alte cuvinte, dialogul dintre aceste două lucrări produce un sentiment al constrângerilor culturale din jurul reprezentării femeilor. Un studiu naratologic al acestor texte oferă dovezi că, în ciuda valorificării femeilor în discursul de dragoste curte, spațiul pentru a vorbi despre femei este foarte similar și foarte limitat atât în Lais si Coutumes. În ciuda acestor limitări, sau poate prin intermediul lor, Marie se autorizează pe ea însăși și pe reprezentarea ei a femeilor prin adaptarea la reproducerea poetică a autorității legale a femeilor de a depune mărturie despre reproducerea biologică.

Scopul unei lecturi încrucișate a textelor literare și non-literare, sau a ceea ce Brian Stock a numit un „mod paralel de interpretare”, este de a situa reprezentarea literară a femeilor în Lais într-un orizont cultural și istoric mai larg. Beaumanoir’s Coutumes ne oferă o reprezentare legală a femeilor, care este clar legată de practica istorică. Deși compilația lui Beaumanoir de drept vamal este cu un secol complet mai târziu decât Lais-ul lui Marie, legile reprezintă în mod clar practica acumulată și, prin urmare, dau un sens despre ceea ce s-a putut spune despre femei chiar și pentru Marie în secolul al XII-lea. Această reprezentare legală a femeilor delimitează unul dintre spațiile în care femeile din Beauvais din secolul al XIII-lea au vorbit și au acționat. O juxtapunere a acestei urme de femei istorice și practică socială cu reprezentarea literară a femeilor în Marie de France aduce o perspectivă culturală reprezentării literare a femeilor și rolului „iubirii curtenești” în acea reprezentare. Care au fost limitele, în practica socială, a ceea ce s-ar putea spune despre femei și ceea ce au avut ele însele spațiul de spus? Au fost acestea similare în discursul literar? Discursul dragostei curtene a afectat aceste limite? A oferit cumva femeilor mai mult spațiu pentru a vorbi? Această abordare culturală ar trebui, de asemenea, privită ca o continuare a discuției lui John Benton despre dragostea și istoria curte. În timp ce Benton a abordat condiții istorice reale, preocuparea aici este cu o istorie a practicilor de reprezentare, cu alte cuvinte, ceea ce era vorbibil și imaginabil, mai degrabă decât ceea ce se practica cu adevărat. De la structuralism, pare sigur să ne gândim la aceste practici reprezentative ca având un rol istoric puternic. Într-adevăr, sunt discursuri care constituie și transformă obiectele despre care vorbesc.


Priveste filmarea: Muzică Terapeutică - Conectarea la Iubire - 528hz + 639hz (Ianuarie 2022).