Articole

Tradiție orală în poezia galeză medievală: 1100-1600

Tradiție orală în poezia galeză medievală: 1100-1600

Tradiție orală în poezia galeză medievală: 1100-1600

Johnston, Dafydd

Tradiție orală, 18/2 (2003)

Abstract

S-au făcut foarte puține cercetări în acest domeniu, deși există de fapt un bogat corp de dovezi pentru transmiterea orală sau memorială a poeziei galeze în perioada medievală ulterioară. În ceea ce privește compoziția, nu există dovezi directe ale practicilor poeților, dar, cu toate acestea, se presupune în general că aceștia nu ar fi recurs la scriere (primele texte definite cu holograf datează de la sfârșitul secolului al XV-lea și chiar acestea sunt exemplare corecte de poezii compuse anterior). Din moment ce aproape toată poezia curții din secolele XII și XIII a supraviețuit într-un text unic copiat în jurul anului 1300, oportunitatea studiului varianței în transmisie este limitată. Singura poezie din acea perioadă care poate fi văzută că a supraviețuit atât prin tradiția orală, cât și prin cea scrisă este elegia lui Gruffudd ab yr Ynad Coch până la ultimul dintre prinții din Gwynedd care a marcat sfârșitul independenței politice galeze în 1282; două versiuni de la sfârșitul secolului al XV-lea care diferă foarte substanțial de textul presupus autoritar din Cartea Roșie a lui Hergest poate fi explicat ca o reoralizare din memoria acelui text anterior.


Priveste filmarea: LA PRIMARIA POPRICANI!!! (Noiembrie 2021).