Articole

Sagoromo și Hamamatsu despre Genji: povești din secolul al XI-lea ca comentariu la Genji monogatari

Sagoromo și Hamamatsu despre Genji: povești din secolul al XI-lea ca comentariu la Genji monogatari

Sagoromo și Hamamatsu pe Genji: Povestiri din secolul al XI-lea ca comentariu la Genji monogatari

De Royall Tyler

Japonia Review, Vol.18 (2006)

Rezumat: Deși a declarat un comentariu la Genji monogatari începe abia în a doua jumătate a secolului al XII-lea, o ficțiune heianică târzie scrisă sub influența evidentă a lui Genji sugerează uneori modul în care cititorii anteriori au interpretat acest sau acel aspect al poveștii. Acest eseu citează din Hamamatsu Chūnagon monogatari și Sagoromo monogatari pasaje care se referă la trei aspecte: (1) semnificația titlului capitolului Genji „Yume no ukihashi”, (2) întrebarea ce se întâmplă cu Ukifune între „Ukifune” și „Tenarai” și (3) semnificația aerului lui Genji cu Fujitsubo. Lucrarea urmărește fiecare dintre aceste fire în recepția lui Genji până în epoca medievală și modernă, pentru a arăta că, în fiecare caz, Hamamatsu (pentru primul număr) și Sagoromo (pentru al doilea și al treilea) comentează în mod semnificativ Genji. În special, Sagoromo monogatari aruncă o lumină interesantă asupra celui de-al treilea număr, care este esențial pentru orice interpretare a Genji monogatari.

Vezi și acest podcast despre Povestea lui Genji


Priveste filmarea: history of japan (Septembrie 2021).