Articole

Care este materia ?: Teoria literară medievală și campaniile irlandeze în The Bruce

Care este materia ?: Teoria literară medievală și campaniile irlandeze în The Bruce

Care este materia ?: Teoria literară medievală și campaniile irlandeze Bruce

Journal of Irish and Scottish Studies: Volumul 1, numărul 1 Schimb cultural: de la medieval la modern (2007)

Abstract

I „Strange Lines”

John Barbour’s Bruce , compus la mijlocul anilor 1370, este primul poem lung din limba populară scoțiană. În acest moment, „materia” irlandeză intră în poem. Cronologic, acest lucru este de înțeles. La urma urmei, când Bruce a câștigat controlul Scoției, „deschiderea unui al doilea front în 1315 ar fi putut fi o surpriză mică pentru Edward al II-lea”. Cu toate acestea, majoritatea cititorilor moderni consideră că tratamentul lui Barbour cu privire la acea campanie este o alegere artistică neînțeleaptă. Când se analizează mai detaliat materialul irlandez, aceste griji sunt confirmate. Barbour nu dă doar un semn de paranteză în direcția cronologiei și a cronicilor. Întreaga carte a XIV-a (554 de rânduri) este dedicată îmbarcării lui Edward în Irlanda și a primelor bătălii din campania sa.

Primele 265 de rânduri ale cărții XV continuă descrierea. O victorie răsunătoare asupra armatei anglo-irlandeze sugerează succes pentru demersul său. Dar, în timp ce deschiderea către Cartea XVI (334 de rânduri) continuă povestea victorioasă și îl aduce pe regele Robert I pe insulă, îndoielile încep să domine. Diviziunile dintre cei doi frați și defectele caracterului lui Edward anticipează eșecul. Această posibilitate este realizată în Cartea XVIII. În primele 242 de rânduri ale acelei cărți, o aventură care a început cu victoria asupra forțelor anglo-irlandeze se încheie cu înfrângerea în aceleași mâini. Edward Bruce moare, eșecul său dă o nouă speranță lui Edward al II-lea al Angliei și „materia” irlandeză se încheie.

Implicațiile de actualitate și structurale ridicate aici sunt grave. Subiect, criticii lui Barbour se întreabă de ce, într-o poezie despre libertate, lecția clară predată de victoria lui Bruce asupra puterii englezești este estompată de analiza extinsă a unei încercări eșuate scoțiene de a priva un alt ținut de libertatea sa. Structural, ei cred că primul „makar” sau „constructor de cuvinte” scoțian creează un edificiu slab. Ori ar trebui să se încheie cu Bannockburn și să elimine materialul irlandez sau materialul respectiv ar trebui să fie reorganizat. De ce, de exemplu, Barbour se mișcă înapoi și înainte din Irlanda în Scoția, de la Edward Bruce la (predominant) Sir James Douglas într-o poezie despre Bruce? Nu poate decide asupra eroului sau subiectului său?


Priveste filmarea: Celtic Irish Epic Music - Compilation (Noiembrie 2021).